1.
He is always loading his writing with fancy phrases.
他写文章常堆砌辞藻。
2.
a cliche-ridden style
堆砌陈腐词藻的风格.
3.
The story seems to be cluttered up with a large number of trivial details.
这个故事似乎是一大堆琐碎细节的堆砌。
4.
The girl stacked the blocks with deliberation.
这个女孩从容地把砖堆砌起来
5.
These words are jumbled up and don't make sense.
这些词藻堆砌在一起讲不通.
6.
another was a wasteful and opulent gush of "fine language";
二是堆砌词语，滥用华丽词藻；
7.
Same-Surname Marriage,Inter-Clan Marriage,and Multi-Identity Marriage of the Wa Ethnic Minority in Bannai Village
班奈佤族的同姓婚、交错婚和堆砌婚
8.
The result of this stacking of ions is a cubical crystal of common table salt.
离子的这种堆砌形成了普通食盐的立方形结晶。
9.
The trulli are made of roughly worked limestone boulders collected from neighbouring fields.
圆顶石屋是由从附近地区采集来的石灰石石块粗糙堆砌而成的。
10.
Outside the windows snow fell like balls of cotton wool, piling over the green-glazed roof-files.
窗外的雪不住的在下，扯棉搓絮一般，绿瓦上匀整的堆砌上几道雪沟。
11.
Tear off the rhetorical top-dressing form his speech and you find there's very little solid content.
他的演讲，剥去堆砌的华丽的词藻，实实在在的内容很少。
12.
Participants made a newspaper tower that can stand on itself for ten seconds.
以报纸及胶纸堆砌成一座塔，纸塔须竖立最少十秒，最高的一组为胜。
13.
"Mausoleum: Large, impressive tomb, especially a stone Building with places for entombment of the dead aboveground."
陵墓:大型庄严的墓葬建筑,尤指石头堆砌的埋葬死者的地上建筑。
14.
The days and nights stack, has inundated the horizon until the heart; Trillion all living things baptisms, are a book miracle!
日日夜夜的堆砌，直到心漫过天际；亿万众生的洗礼，是一本书的奇迹！
15.
Computer Simulations on Atomic Packing Pattern and Its Evolution during Condensation
凝聚过程中原子堆砌模式及其演化的计算机模拟
16.
A Display of Contradictions: A Deconstructive Study of Iris Murdoch's Nuns and Soldiers
堆砌的矛盾：艾丽丝·默多克小说《修女与士兵》的解构主义解读
17.
Poking the webs with sticks they watched the confused spiders dart between cracks in the rock wall.
用棍子拨开蜘蛛网，他们看见受惊的蜘蛛在岩石堆砌的洞墙上飞快地爬着。
18.
Shaved goose-liver piped up with alcoholic apricot and plum, with Japanese sauce seasoning.
鹅肝刨成细条后，与浸泡葡萄牙波特酒的杏桃与黑枣丝堆砌而成，佐和风酱。