1.
You can enjoy the beautiful scenery on both sides of the Huangpu River.
你们可以欣赏黄浦江两岸的美丽风光。
2.
Open to Citizens Comprehensive Development of the Waterfront of Huangpu River
走向市民 黄浦江两岸综合开发历程
3.
You can enjoy the beautiful scenery on both sides of the Huangpu River.The whole trip takes about three hours.
你们可以欣赏黄浦江两岸美丽的风光。全程航行大约3小时。
4.
Utilization Characters and Functional Promotion of Bank Lines along Huangpu River in Urban Shanghai;
黄浦江市区岸线利用特征及功能提升研究
5.
Never mind that the conclave is more than a kilometre away - and on the other side of the Huangpu river.
事实上，大会将在一公里以外召开，而且是在黄浦江对岸的浦东。
6.
Houston Contemporary Art Exhibition
太平洋彼岸与黄浦江此岸的对话——记休斯顿当代艺术展
7.
The tour starts with an evening cruise on the Huangpu River, which divides Shanghai into two sections, Pu Dong and Pu Xi, which mean" east of river" and" west of river.
本行程从浦江游船活动开始，作为上海的母亲河，黄浦江将上海分为浦东和浦西两个部分。
8.
Also in memory of the prince, the river that flows through the region was given his name Huang'Xie'Pu, pu in Chinese being that part of a river that empties into the sea. From Huang'Xie'Pu was later derived the name Huangpu River which we use today.
称穿过市区的浦江为“黄歇浦”，后简称“黄浦江”。
9.
The Benefits and Status of the Family in the Traditional Rural Society: An Investigation of the Folklore in the Villages along Huangpu River;
传统乡村社会中家庭的权益与地位——黄浦江沿岸村落民俗的调查
10.
Its South Bund vantage point affords unparalleled view of the West and East sides of the Huang Pu River.
从南外滩优越的地理位置能尽赏到浦江两岸的旖旎风光。
11.
The Huangpu, the mother river of Shanghai
黄浦江,上海的母亲河
12.
The historic Bund area on the west bank of the Huangpu River could soon be transformed and made more pedestrian-friendly.
黄浦江西岸的老外滩地区可能即将面临改造，改造后的外滩会更方便行人。
13.
The Whangpoo and the Yangtse are admission-free swimming-pools.
黄浦江、长江是一个钱不花的游泳池。
14.
There are five bridges across Huangpu River so far.
黄浦江面上目前横卧着五座越江大桥。
15.
Don't people swim in your Whangpoo River here nowadays?
你们黄浦江现在不是也有人游吗？
16.
Study on Heavy Metal Contamination in Sediment of the Upper Reaches of the Huangpu River
黄浦江上游沉积物中重金属污染研究
17.
An Assessment of Marine Traffic Safety of Shanghai Port Waters;
上海港黄浦江水域船舶交通安全评价
18.
Analysis on Influence of Foundation Pit of Pudong Wind Tower of Renmin Road Crossing-river Tunnel Project on Huangpung River Flood Prevention Wall
人民路越江隧道工程浦东风塔基坑对黄浦江防汛墙的影响分析