1.
Efforts should be made to study and develop the products that meet the material and cultural needs of the old people, encourage and lead the development of the market centering on the old-age household consumption;
研制、开发、生产适宜老年人物质和精神需求的产品，鼓励和引导老年用品市场的发展。
2.
the modern world's pursuit of material ends to the neglect of its spiritual needs
当今世界追求物质目标而忽视精神需要
3.
As a matter of fact, after the demands on materials have been satisfied, people always aspire for and become more and more attached to quality spiritual life.
其实,当人们在满足了物质需求之后，感受精神生活的美好，仍然是人们依恋和憧憬的。
4.
Maslow suggested that as people's basic material wants are satisfied they seek to achieve nonmaterial or spiritual goals.
马斯洛认为：一旦人们的基本物质需求得到满足后，就会转而追求更高层次的精神需求。
5.
material and spiritual welfare
物质幸福和精神幸福
6.
The food that enters the mind must be watched as closely as the food that enters the body.--Somersest Maugham
精神食粮和物质食粮需要同样仔细的检查。——布坎南
7.
Have a Correct Understanding of the Relation between Material Needs and Spiritual Ones;
正确认识物质需要与精神需要的关系及其意义
8.
The building of a comparatively well-off society in an all-round way pursues the joint development of material, political, cultural and ecological civilizations.
全面建设小康社会，追求的是物质、政治、精神和生态文明的共同发展。
9.
The psychology and spirit function will be developed broadly in material stratum.
以求多层次多方位地发挥其物质功能形态上的心理和精神功能。
10.
What they need is a down-to-earth spirit.
他们需要的是求实精神。
11.
What is needed is a change in cultural mindset and horizon, and a fine balance between the more enduring spiritual values and materialistic enrichment.
需要的是改变固有的文化观念与视野，在更具持久性的精神价值和物质追求之间取得更适当的平衡。
12.
An Analysis of Ideological Status and Cultural Needs of Students in Anhui s Colleges and Universities;
大学生思想状况和精神文化需求情况分析
13.
Global Programme of Action on international cooperation against illicit production,supply,demand,trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的全球行动纲领
14.
Global Programme of Action against illicit production, supply, demand,trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic
关于取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的全球行动纲领
15.
Political Declaration on international cooperation against illicit production,supply,demand,trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的政治宣言
16.
Acquiring and cultivating a revolutionary spirit does not necessarily require a high level of development materially or a very high level of education.
学习和培养这些革命精神，并不需要多么好的物质条件，也不需要多么高的教育程度。
17.
Then, love for the inner satisfaction will be substituted with property in material form.
这时，因灵魂（或精神）的需求和满足而产生的爱情，已被具有实物状态的财产所征服。
18.
lacking with intellectual equipment.
缺少精神上的必需品质。