1.
Like charges repel each other, but opposite charges attract.
同种电荷互相排斥，但异种电荷却互相吸引。
2.
As is known to all, like charges repel while unlike charge attract.
正如大家所知道的，同种电荷相斥，异种电荷相吸。
3.
Third, the agent gives the surfaces of the oil droplets identical electrical charges; since like charges repel each other the droplets repel each other.
三、乳化剂使油滴表面带上了同种电荷，因为同种电荷互相排斥，油滴之间也相互排斥。
4.
Like charges repel each other, unlike charges attract each other.
同性电荷互相排斥，异性电荷互相吸引。
5.
Like charges repel each other,unlike charges attract.
同性电荷相斥,异性电荷相吸。
6.
The pions form another triplet, electrically different but otherwise alike.
π介子构成另一种三重态，只是电荷不同，其它方面均相同。
7.
an electrical load that exceeds the available electrical power.
一种超过有用电荷的电力负荷。
8.
AN INCENTIVE COMPATIBLE CONTRACT FOR INTERRUPTIBLE LOAD MANAGEMENT IN ELECTRICITY MARKET;
一种激励相容的电力市场可中断负荷管理合同模型
9.
The charges themselves in either case are those of electrons or protons.
任一种情况下，电荷就是电子或质子的电荷。
10.
Aimed at a designated grid, two kinds of incremental power loss curves are studied.
由于电源点离负荷中心的电气距离不同，形成了两种典型的发电偏离电量网损微增特性。
11.
Similarly, either an addition of positive charge or a removal of negative charge will result in an excess positive charge.
加入正电荷或移出负电荷，都将同样地导致过剩的正电荷。
12.
A synchronous condenser is nothing more than a synchronous machine running at synchronous speed with no mechanical load.
同步调相机只不过是一种以同步转速运转的不带机械负荷的同步电机。
13.
We believe that there are electrical charges of two kinds, called positive and negative, in each atom .
我们确认，每一个原子具有两种电荷：正电荷与负电荷。
14.
When two similar colloidal particles with similar primary change approach each other, their diffuse layers begin to interact.
当带有相同基本电荷的两种相同胶粒彼此接近时，其扩散层相互影响。
15.
This influx of positive charges reduces the potential.
这种正电荷的内流导致电位减
16.
Note the e stands for two different things in (6.76) and (6.77) : the base of natural logs, and the proton charge.
注意（6．76）和（6．77）中的e分别代表两种不同的意思：自然对数底和质子电荷。
17.
Provenance difference in stable carbon isotope discrimination of Schima superba
木荷稳定碳同位素分辨率的种源差异
18.
Particles with similar electric charges repel each other.
电荷同性的分子互相排斥。