1.
The objective world is constantly changing.
外面世界是瞬息万变的。
2.
Fortunes change with dizzy abruptness.
命运瞬息万变，令人目眩。
3.
The fast changing situation was unpredictable.
瞬息万变的局势使人难以捉摸。
4.
Young souls are mobile.
年青人的心总是瞬息万变的。
5.
New technology is the driving force behind the rapidly changing workplace,
新技术是瞬息万变的职场驱动力，
6.
Headaches: Fashion trends, except when he's creating them.
最头痛的事情：瞬息万变的时尚走向。
7.
The political landscape was changing as quickly as a fast-moving computer game.
政坛风云变幻之迅速如同瞬息万变的电脑游戏。
8.
There was still a ray of hope, though, since there were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange;
公债市场瞬息万变，所以希望是并没断绝；
9.
Were they not a multitude of flitting wishes that she took for a will?
她是不是把一些瞬息万变的愿望当成了意志呢？
10.
In order to adapt to the fast changing and developing society, the functions of police have been changing and developing.
为适应瞬息万变的社会变化与发展，警察职能也在不断变化和发展。
11.
Key strengths include our established reputation, utilisation of cutting-edge technology and experienced staff, as well as constant communication with our clients.
在这个瞬息万变的商业世界，灵活变通乃成功的关键。
12.
We believe the innovation and pursuing changes is effective means owning a foothold in this fast changing market.
我们相信，在这瞬息万变的市场中立足的不二法门就是创新和求变。
13.
In the society where trend is fast changing, fashion always exists by different ways.
在潮流瞬息万变的社会，时尚总以不同的方式生存。
14.
We know that the world of finance will not stand still and that complacency can lead to extinction.
我们深深明白金融业环境的瞬息万变，及满招损、受益的道理。
15.
Your figure is perfect, your style refreshing, and you have a most interesting face. It is as ever-changing as a kaleidoscope.
你的身材很美，你的风格清新，你还有一张最有趣的脸，它像万花筒一样，瞬息万变。
16.
Perhaps it is the spirit that has enabled Microsoft to stand steadily in the ever-changing Information Age.
我想正是因为上述的精神才使得微软在瞬息万变的信息社会中矗立不倒。
17.
All existing things soon change, and they will either be reduced to vapour, if indeed all substance is one, or they will be dispersed.
所有存在的事物都瞬息万变，如果所有物质确实为一体，那它们都将变气，或者都将消散。
18.
True, cutting-edge technology is developing by leaps and bounds and has made life much more comfortable and convenient for us.
瞬息万变以及日新月异的尖端科技，的确能够带来生活上的无尽方便。