1.
The Sadness in Form of Merriment about the Local Story of Taijingnong s WEDDING;
“以乐景写哀”的乡土小说——台静农《拜堂》赏析
2.
A Brief Discussion about the Shaping of the Technique of "The Happy Scene Expressed Sad Feeling "in the Poem "Green, Green, the Grass by the River Bank";
浅探《青青河畔草》中“乐景写哀”技法的形成
3.
On the Problems of the Writing Style of "Using Happiness instead of Sorrow"--And the Problems of Ma Zhi-yuan s Editions;
“以乐写哀”不足取——兼及马致远《天净沙·秋思》的版本问题
4.
I shall commit my thoughts to paper.
我可以把我的喜怒哀乐诉诸笔端。
5.
A Brief Analysis To the Approa Ches of Applying the Mixure of Sorrow and Joy And the Enchanting By Forms In《The Wishes》;
《祝福》中哀乐互设、以形传神的艺术技巧
6.
Describing People through scenery--Briefly on the Scenery Description in“Hunter’Notes”;
以景写人——《猎人笔记》景物描写略论
7.
The mood of the music was almost funereal.
音乐的调子几乎像哀乐。
8.
A funeral hymn or lament.
哀乐，挽歌丧礼的赞歌或哀悼
9.
Lady Zhaojun's Lament. This famous tone poem describes the grief of Wang Zhaojun, a palace lady who was sent far from home and kindred to marry a Hun chieftain.
《昭君怨》，是潮州弦诗乐，描写汉代宫女王昭君远嫁匈奴后，遥望故乡，怀念亲人的哀怨。
10.
Signs of merry life could be seen everywhere after the bumper harvest.
丰收以后到处可以看到一片欢乐景象。
11.
Funeral marches to the grave.
正朝着坟墓把哀乐敲响。
12.
Sadness and gladness succeed each other
悲喜互继,哀乐相续
13.
I wish you' d stop playing that mournful music.
你别奏那种哀乐了吧.
14.
“Moderate” and “Change” of the Moon.--Comments “Whinny”;
“常”与“变”中的哀乐——评《萧萧》
15.
The Green Environment for Living --The Sight Designing of Jiangnan Residential in Jiashan County;
传承绿意 谱写乐章——嘉善江南乐章居住区景观规划构思
16.
A slow, mournful musical composition.
庄重悲哀的乐曲节奏缓慢，庄重悲哀的音乐作品
17.
Write poems, songs, music, plays and stories about trees.
以树木为题写诗歌，创作歌曲，音乐，剧本和写故事。
18.
is not known for writing sunny, entertaining prose.
不以写开朗、具娱乐性的散文闻名。