1.
Article16 A tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement.
第十六条招标人采用公开招标方式的，应当发布招标公告。
2.
The term" public invitation of bids" refers to the method whereby the bid inviting party, through a bid invitation announcement, invites unspecified legal persons or other organizations to submit bids.
公开招标，是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。
3.
A delivered price list, announcement of auction, call for tender, prospectus, or commercial advertisement, etc. is an invitation to offer.
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。
4.
Advertisement of manual of announcement of announcement of sent price-list, sale, invite public bidding, raise capital by floating shares, trade belong to should invite about.
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等都属于要约邀请。
5.
Announcement on the Tendering in Agreement for Export Quota of Fluorite Block (Powder) in 2004
2004年度氟石块(粉)出口配额第二次协议招标公告
6.
The bid invitation announcement for a project for which the invitation of bids id legally required shall be issued in a State-designated newspaper or periodical, on a State-designated information network or in other State-designated media.
依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、息网络或者其他媒介发布。
7.
Invitation for bid shall be advertised in at least one newspaper of general circulation in the borrower 's country .
招标公告应在借款人本国至少一家全国性报纸上刊登。
8.
general procurement notice: a notice of Bidding opportunities in a competitive Bid.
总采购公告,总招标通告:指竞争性招标中的投标机会通告。
9.
Proposals for Perfecting Notice Inviting to Pre-qualify in Tendering Law;
关于在《招标投标法》中完善资格预审公告的建议
10.
display(a notice,placard,etc)in a public place
公布（告示、招贴等）
11.
Article10 Tenders include public tenders and invitational tenders.
第十条招标分为公开招标和邀请招标。
12.
it is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments for the contracts for which this invitation is issued.
其中部分贷款将作为此招标通告所公布的合同范围内的合理费用。
13.
A public notice, such as an advertising poster.
广告，海报公共布告，如广告招贴
14.
I helped to design various printed materials, such as annual reports, educational brochures, posters, books and logos.
我协助公司设计了各种印刷品,例如：年度报告表、学校招生简章、招贴、图书和标识。
15.
This be an advertised bidding .
这是一次公开招标。
16.
Bidding now open for ill-pressure device
现公开招标油压设备。
17.
Eliminating Misunderstanding in Cosmetic Commercial Delivery;
消除化妆品广告投放中的误区——从宝洁公司参加央视黄金段位广告招标说起
18.
A definition to the 3 main pattern of public bid, invitation to tender and negotiation according to the international essential bid law.
据国际主流招投标法规界定了公开招标、邀请招标和议标等3种招标投标的主要方式；