1.
"The whole thing was strictly kind of spontaneous.
他说："这一切都并非刻意安排。
2.
The Author of Heroes of the Marshes Not to Mean to Belittle the Female Figures
《水浒传》作者并非刻意贬低女性浅论
3.
An Introspective Study of "Incidental" Vocabulary Acquisition in Reading Process for EFL Learners;
英语学习者阅读过程中非刻意性词汇习得内省研究
4.
The Effect of Tasks with Different Involvement Loads on Chinese EFL Students Incidental Vocabulary Learning;
基于“投入量假设”的任务对中国学生非刻意性词汇学习的影响
5.
Admire the casual elegance of the passerby or the old men in their time-honored berets.
欣赏着过路者非刻意妆扮的优雅或是戴着传统的贝雷帽的老人都是别有一番风味的。
6.
They are a parable for the unintended and unknown effects of how one action surges through an ecosystem.
牠们是非刻意与未知效应下的寓言，说明了一个行动如何能撼动整个生态系。
7.
It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre.
大家注意到他的神色在某一时刻显得非常沉郁。
8.
He also recognized the significance of the nucleus.
另一方面他也深刻认识到细胞核的非凡意义。
9.
A smile barely touched her eyes, but anyone who knew her could tell she was most pleased.
她眼里闪过一丝笑意，任何了解她的人都明白，她此刻正得意非凡。
10.
The queen was very satisfied with the answer from the mirror and enjoyed peace of mind.
皇后非常满意魔镜的回答，享受这一刻的平静心情。
11.
And what I thus wrote was for no future use; it was written consciously for practice.
写出来的东西并非是想在将来派上用场，不过是刻意练笔而已。
12.
It was written in a succinct and impressive style which is easily promoted on mass media and tourist products.
作品非常简洁，但寓意深刻，可以方便在大众传媒和旅游产品中推广。
13.
H. G. Wells, in his autobiography, lets slip a very profound piece of self-criticism.
威尔士在他的自传里无意中做了一个非常深刻的自我批评。
14.
The Empirical Research of Intentional Vocabulary Learning;
关于大学非英语专业学生词汇刻意学习方式的实证研究
15.
She lays great stress on punctuality, ie regards it as very important.
她非常强调要遵守时刻.
16.
I thought his remarks were cutting.
我觉得他的话非常尖刻。
17.
An immediate operation was imperative.
非立刻动手术不可。
18.
It behoves you to be courteous at all times.
你应当时时刻刻注意礼节.