1.
Mitchell has set up in business as a bookseller.
米切尔开了一家书店。
2.
Michel: Yes. Two. Christine and Patrick.
米切尔：有。两个。克里斯汀和帕特里克。
3.
Return to Intoxication and Happiness--0Comments on Magritte· Michelle s and her《Floating in the Wind》;
重返陶乐——评玛格丽特·米切尔与《飘》
4.
Powell is getting into the nuts and bolts of a timeline for implementing the Mitchell proposals.
鲍威尔正为执行米切尔的建议作具体时间安排。
5.
Dr Mitchell's ill so I'm deputizing (for her).
米切尔博士病了, 所以我做代理（她的）工作.
6.
"No problem," Mitch smiled warmly. It was forgotten.
“没问题，”米切尔热情地微笑着，他已经不介意了。
7.
Michel: Christine is nine and Patrick is seven.
米切尔：克里斯汀今年九岁，帕特里克七岁。
8.
Michel: Oh, yes. This is Christine ... and this is Patrick.
米切尔：有的。这就是克里斯汀……还有，这是帕特里克。
9.
A Research on Readers' Reception of Stephen Mitchell's English Translation of Dao De Jing
斯蒂芬·米切尔《道德经》英译本读者接受研究
10.
Nobel Prize winner Albert Michelson first proved Phiseau's idea could work.
诺贝尔奖得主艾伯特·米切尔森首次证明了菲索想法的可行性。
11.
McAdoo's strongest rival was the Attorney General A. Mitchell Palmer, who was still beating drums for Americanism.
麦卡杜最强的对手是仍在鼓吹美国主义的司法部长A·米切尔·帕尔默。
12.
"Mitch, our firm is in Memphis," Lamar said. "Does that bother you?
“米切尔，我们的事务所在孟斐斯，”拉马尔说道，“你不会介意吧？”
13.
Milan v Chelsea is being shown live exclusively on Chelsea TV in England.
跟米兰的比赛将在切尔西电视台直播。
14.
Rachel Carson is right--So were John Muir and Aldo Leopold.
雷切尔.卡尔逊是对的,约翰.米尔和奥尔多.利奥波德也是对的。
15.
"Lots of people paid attention to Chelsea but Chelsea paid attention to Jeremy.
“那么多人关注着切尔西——而切尔西则把目光投向了杰莱米。”
16.
74 Chelsea substitutions J Cole for Mikel, Wright-Phillips for Kalou.
74分?切尔西换人：乔．科尔入替米克尔，赖特．菲利普斯入替卡劳。
17.
Bob Tanner was there, and Johnny Miller, and Jeff Thatcher, when I said it.
当时，鲍勃-唐纳在场，约翰尼-米勒、杰夫-撒切尔也在。
18.
He had been as instructive as Milton's "affable archangel".
他正如米尔顿那位“亲切的天使长”一样循循善诱。