1.
The on-orbit result showed that the gird registration of clouds imaging for FY-2C satellite was better than 1 visible pixel,and the nutation angle and swing angle met the requirements for design.
飞行试验结果表明,C星的云图网格配准精度优于1个可见像素,章动角和摇摆角也符合设计要求。
2.
In this chapter we will discuss angular momentum.
本章将讨论角动量。
3.
In Chap. 6 we shall generalize the discussion and take up angular momentum.
在第六章中我们将推广这一讨论，而且还将考虑角动量。
4.
in diagonally opposed quarters of an escutcheon.
纹章盾面对角地四等分。
5.
One octopus has eight tentacles.
一条章鱼有八根触角。
6.
tentacles of octopus prepared as food.
作食物用的章鱼的触角。
7.
nutating disc flowmeter
（章动）圆盘流量计
8.
Engraving seals: This machine can engrave ox horn seals, organic glass seals, atom seals, plastic seals, and rubber seals.
印章制作：能直接雕刻牛角印章，有机玻璃印章，原子印章，塑料印章，橡皮印章等。
9.
From the angle of realizing the rotating function of container spreaders, the text introduces the scheme of hydraulic oil cylinder driving for the alteration based on the common container spreader.
文章从实现集装箱吊具的旋转这一功能的角度，主要介绍了油缸驱动的传动方案。
10.
Besides, it goes further to explore the concept of task and the probable types of tasks which may appear in role playing.
文章并进一步就任务与角色扮演活动中可能出现的任务的类别进行了讨论。
11.
The second chapter is the role orientation of the Afro-American women, which introduces the attitudes of the Afro-American women to the Second Feminism Movement.
第二章为变革中的黑人妇女的角色定位,主要介绍了黑人妇女对第二次女权运动的态度。
12.
The relation of the subtropical animale,plants,woman spirit and sex--On Lin Bai s"goes to the silver angle","The information of Hongyan;
亚热带动植物与文章及“女鬼”与性之关系——论林白的《去往银角》、《红艳见闻录》
13.
a style without much snap
不很生动的文章风格
14.
Rewriting has livened up the article.
经过改写，文章生动多了。
15.
Snails and octopuses are molluscs.
蜗牛和章鱼是软体动物。
16.
CHAPTER VIII DEVELOPMENT OF GUERRILLA WAR INTO MOBILE WAR
第八章 向运动战发展
17.
CHAPTER III ADMINISTRATION OF WILDLIFE
第三章 野生动物管理
18.
Chapter 3 Unproductive Labour
第三章 论非生产性劳动