1.
New Method of Urban Ecological Footprint Calculation Based on "National Hectare"
基于“国家公顷”计算城市生态足迹的新方法
2.
In 1940 there were 6 million farms averaging 67 hectares each;
１９４０年美国有６００万家农场，每家农场平均土地为６７公顷。
3.
The eighty-hectare cemetery also serves as a burial place for people of national and historical importance.
这个80公顷的公墓里也埋葬着在国家历史上有贡献的人们。
4.
There are 171 national level nature reserves, with an area of 59.03 million hectares.
其中国家级自然保护区总数171个，面积为5903万公顷。
5.
During these five years, an additional 27.87 million hectares of land was covered with trees; 31.53 million hectares of hills were cordoned off for afforestation, and 3.82 million hectares of formerly cultivated land were returned to forests.
五年内，全国造林面积２７８７万公顷，封山育林３１５３万公顷，退耕还林３８２万公顷；
6.
A total of 1.1 million hectares of land were converted into farmland with effective irrigation system. Another 1.8 million hectares of land were guaranteed by water-saving irrigation systems.
全国新增有效灌溉面积110万公顷，新增节水灌溉面积180万公顷。
7.
China now has 35 million ha of wasteland which is suitable for farming. Of this, about 14.7 million ha can be reclaimed.
中国现有宜农荒地3500万公顷，其中可开垦为耕地的约有1470万公顷。
8.
Instantly, Chow is something of a national hero.
顷刻之间，周几乎成了国家英雄。
9.
For the beautification program, trees were planted in a combined area of 4.72 million hectare throughout the country.
全国完成绿化造林472万公顷。
10.
About 91 million hectares of U.S. forest land is reserved by law as "National Forest" for the use of all the people.
美国森林地带约9100万公顷，有法律明文定为“国家森林”，供所有的人享用。
11.
it will cover 1, 215 hectares,
将占地1215公顷，
12.
China and Japan practice the most progressive rice growing in the Orient. Yields average nearly 4 tons per hectare and can be as high as 10 tons.
在东方各国，中国和日本的水稻栽培法最为先进。产量平均约4吨／公顷，最高可达10吨／公顷。
13.
In 2001, the afforestation area in the whole country is 5.299 million hectares, accounting for 107.6% of the plan.
2001年全国造林面积完成529.9万公顷，占计划的107.6％。
14.
With an area of 430,000 ha, China's salt pans produced 29.281 million tons of raw salt in 1997.
中国有盐田面积43万公顷，1997年生产原盐2928.1万吨。
15.
Ecological footprints for UK lifestyle in hectares per person.
英国生活方式的生态足迹所体现的人均公顷数。
16.
The reserves cover 132.95 million hectares or 13.2 percent of the total land areas of the country.
自然保护区面积13295万公顷，占国土总面积的13.2%。
17.
The village covers an area of 300 hectares, of which 30 are for tea production.
村子占地300公顷，其中30公顷为茶园。
18.
From 1987 to 1995 a total of about 3.5 million hectares of land were reclaimed, among which 600,000 hectares had been waste land.
从1987年到1995年，全国累计开发复垦耕地约350万公顷，其中废弃土地约60万公顷。