1.
The lessor can evict the lessee for failure to pay t color=# cc0066> rent.
出租人可驱逐不付租金的承租人。
2.
The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.
出租人可驱逐不付租金的承租人.
3.
hire purchase
留购(租赁期满时承租人可购买租赁物)
4.
(2) The leasor has appointed the supplier or leased property;
（二）出租人为承租人指定供货人或租赁物的；
5.
The tenancy contract is the basis for regulating the relations between lessor and tenant.
租赁合同是调整出租人与承租人关系的基础。
6.
On the Law Effect of the Relationship between the Lessee and the Renter in House Leases;
房屋租赁中承租人与出租人关系的法律效力
7.
charterer's agents both ends
装卸两港承租人代理
8.
joint tenants in equal shares
同等份额的共同承租人
9.
Arrest of Ship Owned by the Carrier
扣押承租人拥有的船舶
10.
tenant at sufferance
逾期未迁出之承租人
11.
bargain purchase option (
承租人)购买选择权
12.
tenant in common in equal shares
同等份额的分权承租人
13.
There is a clause in the contract forbidding tenant to sublet.
合同中列有条款，禁止承租人转租。
14.
There be a clause In the contract forbidding tenant to sublet
合同中列有条款, 禁止承租人转租
15.
Charterers Duty and Obligation in Voyage Charter
航次租船承租人责任和义务
16.
There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.
合同中有一条款禁止承租人转租房屋。
17.
Article 224 Sublease Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.
第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。
18.
Where the lessee sublets the leased property without the consent of the lessor, the lessor may rescind the contract.
承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。