1.
He said Tehran would take such action in accordance with domestic laws.
他说，德黑兰将依照国内法律采取行动。
2.
Stalin was insistent that this should take place at Teheran.
斯大林坚持这个会议应在德黑兰举行。
3.
National Iranian Petro-Chemical Company of Teheran
德黑兰伊朗国家石油化学公司
4.
Tehran Declaration on Dialogue among Civilizations
德黑兰不同文明之间对话宣言
5.
Report of the United Nations Team in Baghdad(Teheran)Concerning an Inspection Carried out on _____
联合国驻巴格达(德黑兰)小组关于
6.
Bogies for No. 1, 2 Lines of Teheran Metro Exported to Iran
出口伊朗德黑兰地铁1、2号线转向架
7.
The Teheran takeover was the Pearl Harbor of the Foreign Service(Moorhead Kennedy)
德黑兰政权的接管简直是外交部的突然袭击(穆尔黑德 肯尼迪)
8.
Hundreds of demonstrators marched on the British Embassy in Tehran.
数百人在德黑兰英国大使馆前游行示威。
9.
The issues of Palestine and oil are dominating the political agenda in Tehran.
巴勒斯坦问题和石油支配着德黑兰的政治议程。
10.
We're told Tehran weather is unpredictable and horrendous.
我们听说德黑兰的天气变幻莫测、风云险恶。
11.
Tehran says it has a right to develop nuclear technology for peaceful uses.
德黑兰声称有权开发用于和平目的的核技术。
12.
"Tehran was a good joke," she says, through a choked throat.
“德黑兰开了一个很有趣的玩笑，”她嗓音哽噎地说。
13.
Towards the centre of Teheran these crowds were four or five deep.
在接近德黑兰城的中心时，密集的人群有四、五层。
14.
Teheran was the first opportunity I had of observing him at close hand.
在德黑兰，我第一次有机会这么近距离的观察他。
15.
Study and Improvement of Tehran Metro Environment Control Software EnCs;
德黑兰地铁环境控制软件EnCs的研究与改进
16.
Now, IAEA Director-General Mohamed ElBaradei says Tehran may have changed its mind.
国际原子能机构总干事埃尔巴拉迪透露，德黑兰可能改变了主意。
17.
Like the Tehran experience, the shredding may be all for naught.
如同德黑兰事件中的情况一样，切碎文件可能是徒劳的。
18.
That would make Tehran think twice about meddling in Iraq.
这有可能迫使德黑兰在企图干涉伊拉克时三思而行。