1.
Research on legal protection and reference concerning rights of suit of holder of B/L from UNCITRAL Transport Law (draft);
UNCITRAL《运输法草案》对提单持有人诉权的保护及其借鉴
2.
The accused has the right to appeal to a higher court and the right of petition.
被告人有上诉权和申诉权。
3.
In civil proceedings, the litigants shall have equal litigant rights.
民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
4.
register of debenture holders
债权证持有人登记册
5.
shall have the right to bring a suit before a people's court in accordance with this Law
有权依照本法向人民法院提起诉讼
6.
Parties to an administrative suit shall have the right to debate.
当事人在行政诉讼中有权进行辩论。
7.
Tax payers have the right to entrust and delegate agents to bring prosecution.
108纳税有委托代理人代为诉讼的权利。
8.
right to complaint [Patients' Charter]
申诉权〔《病人约章》〕
9.
The owner of the patent right and the holder of the patent right are referred to as "patentee".
专利权的所有人和持有人统称专利权人。
10.
Acts Not Requiring the Authorization of the Right Holder
无需权利持有人授权的行为
11.
Other Use Without Authorization of the Right Holder
未经权利持有人授权的其他使用
12.
A defendant in a case of private prosecution shall have the right to entrust persons as his defenders at any time.
自诉案件的被告人有权随时委托辩护人。
13.
They sent him word that they wanted their rights as Englishmen.
他们派人告诉他说，他们要求英国人应有的权利。
14.
Litigants have the right of disposing of their own civil rights and litigant rights within the limits prescribed by law.
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
15.
Actio popularis
民众之诉，公益之诉，众有诉权
16.
All holders of registered mortgages, "hypoth eques" orcharges which have not been i ssued to bearer;
未向持有人颁发的已登记抵押权、“质权”或担保物权的所有拥有人；
17.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder .
债券持有人比普通股东享有优先权。
18.
Debenture holders have a prior claim and accept the least risk.
债券持有人有优先索赔权，风险最