1.
From outside, this fa?ade looks similar to the double fa?ade in order to maintain the sculptural appearance of the building.
从外观上与双层外立面极为相似，以便保持雕塑感的整体外观。
2.
Calculation on the Street Noise Reflected by Building Facades
临街建筑外立面对街道噪声反射的计算
3.
Goldcommon door &window, curtain wall and handrail used outside can bring aesthetic feeling to the facde of the buildings.
柯曼门窗、幕墙、及室外栏杆、能给建筑物带来充满美感的外立面。
4.
Discussion on Fire-fighting of the Buildings’ External Decoration and External Thermal Insulation on Walls from Two Fires
从两起火灾谈建筑外立面装修及外墙保温的消防问题
5.
As described above the characteristic of the fa? ade is the air cavity, wich is ventilated mechanically.
如上所述，该外立面的特点就是机械通风的空气隔层。
6.
He puts it on the gate outside his house.
他把这个牌子立在住家外面的大门上。
7.
Facing WTO to Improve and Reform the Foreign Investment Law;
面对WTO完善与重构我国外资立法
8.
The wings of these cherubim extended twenty cubits. They stood on their feet, facing the main hall.
两个基路伯张开翅膀，共长二十肘，面向外殿而立。
9.
And already, in diplomatic terms, Iran is quite isolated.
同时，从外交层面上看，伊朗已经相当孤立无援了。
10.
In 1994, Israel and the Vatican established full diplomatic relations.
1994年，以色列和梵蒂冈建立了全面外交关系。
11.
Establishment of a professional database for the plastic and reconstruction surgery of maxillofacial bones
颌面骨整形重建外科专业数据库的建立
12.
Developing a style of efficiency in work to establish high prestige before foreign business persons;
本身工作效率高,在外商面前树立良好信誉;
13.
The comparative studying on the stipulation on intention and negligence of infringing on business secrets crime between our country and abroad;
中外侵犯商业秘密罪主观方面立法比较研究
14.
The Challenges and Countermeasures Confronted by China s Tax laws Concerning Foreign Affairs in the New Century;
新世纪中国涉外税收立法面临的挑战与对策
15.
The independence of procuratorial power has two aspects of exterior and interior and interior independence relates to the relation between chief procurator and the prosecutors.
检察权的独立性有外部独立与内部独立两个方面,内部独立涉及检察官与检察长之间的关系。
16.
It's so cold outside-- he'll freeze! Razeena thought,and instantly ripped off her coat.
外面太冷了--他会冻坏的!拉泽娜想，于是立即脱下了自己的外套。
17.
Study of the Infrared Radiation of the 3-D Terrain Backgrounds and the Coastal Terrain Backgrounds;
地面立体背景与沿海地面背景红外辐射特性的研究
18.
Established Formulas for Trapped-oil Area and Relief-load Area of External Spur-gear Pump
外啮合齿轮泵困油面积和卸荷面积计算式的建立