1.
But the Tingchow Municipal Government did not discuss any of these matters.
但是汀州市政府一点也不讨论。
2.
Research on Using Multiple Antiseptic to Prolong Shelf Life Of Tingzhou Sauce-boiled Meat;
用复合防腐剂延长汀州烧大块货架期的研究
3.
A Precise Explanation of “Roc”can Set Loose the “Roc”: With an Analysis of Mao Zedong s Poem “Dielianhua From Dingzhou to Changsha” and some Other Arguments;
解释“鲲鹏”——兼析《蝶恋花·从汀州向长沙》及其他
4.
These were practical problems for the masses of the people of Tingchow and they eagerly looked to us for help in solving them.
这些是汀州市人民群众的实际问题,十分盼望我们帮助他们去解决。
5.
They are absolutely different from the Tingchow Municipal Government with its bureaucratic methods of leadership.
他们和汀州市的官僚主义的领导方法,是绝对的不相同。
6.
We should learn from Changkang and Tsaihsi Townships and oppose bureaucratic leaders like those in Tingchow city.
我们要学习长冈乡、才溪乡,反对汀州市那样的官僚主义的领导者!
7.
Because of the difference of their sources, the Hakka dialects in the Northeast of Jiangxi Province is divided into two: one is Tingzhou accent, and another is Guangdong accent.
由于来源的不同,赣东北客语分为两支:一为汀州腔,一为广东腔。
8.
For instance, there was a time when the Tingchow Municipal Government concerned itself only with the expansion of the Red Army and with mobilization for the transport corps and paid not the slightest attention to the well-being of the masses.
比如以前有一个时期,汀州市政府只管扩大红军和动员运输队,对于群众生活问题一点不理。
9.
Brief Report of the Excavation of a Southern Song Dynasty Tomb of Lu Wenxian in Tingzhu,Ezhou;
湖北鄂州汀祖南宋吕文显墓发掘简报
10.
Hastings West-Northwest Journal of Environmental Law & Policy---
哈斯汀北部和西北部环境法和政策期刊,加州大学哈斯汀分校主办.
11.
From the moment Bush arrived in Austin, he was the man in charge.
从到奥斯汀的那一刻起,小布什就是得州的主管。
12.
Next day Miles Eastin was transferred to a federal prison, out of state.
第二天,伊斯汀被押到不在本州的一所联邦监狱。
13.
Ding utilized Fujian salt and south Gan utilized Huai salt.
而潮盐优质廉价,汀、赣二州百姓,都喜食潮盐。
14.
Austin is indeed the capital of Texas. It's also a center of learning in the state, home to a number of good universities.
奥斯汀的确是得克萨斯的首府,也是全州的学术中心,有许多好大学。
15.
A UT Football game is, by far, the biggest sports attraction in the city;
得州大学的橄榄球赛在奥斯汀显然是最大的体育盛会;
16.
In Austin, Texas, police are backing off their initial descriptions that a mob beat a man to death after a child was hurt by a car.
德克萨斯州,奥斯汀警方否认了其先前的说法,其称在一小孩被撞伤后,一群暴徒将一人殴打致死。
17.
Like other scuba diving shop owners in Florida, Austin did not receive any specific instruction as to whom and what he should look for.
如同佛罗里达州的其他潜水业者一样,奥斯汀并没有接到特别的指示说,应注意查看谁或什么事。
18.
"This Fantine is surprising.
“这个芳汀真特别,