1.
Analysis of TAN Xian s Comment that Jiang Chun-lin Was "a Master Ci-Poet Equalling DuFu;
谭献关于蒋春霖“倚声家杜老”说辨析
2.
An expression of sorrow and misery of war times──An exploration of Jiang chunlin s war lyrics;
伤离悼乱,烽烟鬼唱──蒋春霖战争词探微
3.
Impartial Censor"JIANG Chunlin Review;
“铁面御史”江春霖新评——《江春霖集》读后
4.
[5] In 1928 Chiang Kai-shek, backed by British and U.S. imperialism, drove north to attack Chang Tso-lin.
〔5〕一九二八年蒋介石在英美帝国主义支持下，北上攻打张作霖。
5.
Before their capture of Peking and Tientsin, the four cliques of the new Kuomintang warlords, Chiang Kai-shek, the Kwangsi warlords, Feng Yu-hsiang and Yen Hsi-shan,[2] formed a temporary alliance against Chang Tso-lin.
国民党新军阀蒋桂冯阎四派⑵，在北京天津没有打下以前，有一个对张作霖⑶的临时的团结。
6.
Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
看哪，农夫等待着地里宝贵的出产，为它忍耐，直到获得秋霖春雨。
7.
"So the showers have been kept back, and there has been no spring rain; still your brow is the brow of a loose woman, you will not let yourself be shamed."
因此甘霖停止，春(原文作晚)雨不降。你还是有娼妓之脸，不顾羞耻。
8.
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
因此甘霖停止，春（文是晚）不降。你还是有娼妓之脸，不顾羞耻。
9.
Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
亚10:1当春雨的时候、们要向发闪电的耶和华求雨．必为众人降下甘霖、田园生长菜蔬。
10.
Ask rain from the Lord at the time of the spring rain The Lord who makes the storm clouds; And He will give them showers of rain, vegetation in the field to each man.
亚10:1当春雨的时候、你们要向发闪电的耶和华求雨．他必为众人降下甘霖、使田园生长菜蔬。
11.
He sends you abundant showers, both autumn and spring rains, as before.
因他赐给你们合宜的秋雨，为你们降下甘霖，就是秋雨，春雨，和先前一样。
12.
In desperation, Chiang cabled an order to the60 th and7 th Kuomintang armies in Changchun to leave that city and join his other forces in the Mukden areas.
蒋气急败坏，电令长春的国民党第六十军和第七军突围与沈阳地区的蒋军会合。
13.
More On May Not All Mistaken Consciousness Reflect Objective world ;
再论错误的意识未必都是客观世界的反映——答蒋庆春等同志
14.
On JIANG San-li s Eternal Spring;
自然的宁静与故土的芬芳——读蒋三立先生的《永恒的春天》
15.
After Jiang Chun-xuan writes his“ Disprove Wile's Proof of Fermat's Last Theorem” with full evidence, what are you going to do?
蒋春暄证据充分的《怀尔斯对费马大定理的证明之否定》论文写出来以后，你们将如何办？
16.
Proof of the Confidence Degree of the Chinese GDP Data;
中国GDP增长数据可信度的论证——对张新和蒋殿春有关论证的评述和补遗
17.
If he says, "Oppose Chiang Kai-shek", everyone should support Chiang Kai-shek;
他要反蒋，我们就要拥蒋；
18.
I ask Yunlin to look for a room nearby, and he is of course pleased and agrees with alacrity to help me.
我要求云霖同我往近处找房。 云霖当然高兴这差事，不会迟疑的。