1.
We hope you will take the initiative and bridge the gap.
希望你方这次采取主动，弥补差距。
2.
Go all out and make up difference to reach a higher level;
全力以赴 向内使劲 弥补差距 再上台阶
3.
L: As I said before, your price is so high that we find it difficult to make a bid. We hope you will take the initiative and bridge the gap.
李：我以前讲过，你方开价太高，使我们难以还价。希望你方这次采取主动，弥补差距。
4.
stonewalling for time in order to close the missile gap(James Reston)
拖延时间以弥补导弹方面的差距(詹姆斯 赖斯顿)
5.
Using Time Difference Remedy Isolated Distance for Pumpkin General Breeding
用时间差弥补隔离距离,搞好南瓜常规育种
6.
made up the difference in the Bill.
弥补了帐单上的差额
7.
On the Virtual Reference Service Quality Gap Model and Gap Bridging
虚拟参考咨询服务质量差距模型及差距弥合
8.
Inflows of capital from abroad have been used to help fill the gap between U.S. savings and investment levels.
国外资金的流入被用来弥补美国的国内积累和投资水平之间的差距。
9.
Future microprocessors will allot even more resources to the cache to better bridge the speed gap.
未来的微处理器将会在高速缓冲内存储器上分配更多的资源，以便更好地弥补速度差距。
10.
We hope that you will take the initiative and bridge the price gap.
希望贵方采取主动来弥合价格差距。
11.
We have to borrow money to cover the shortfall between expenditure and revenue.
我们不得不借钱以弥补收支间的差额。
12.
We offset the better roads against the greater distance.
我们以较好的道路来弥补较远距离带来之不便。
13.
We hope you will do your best to bridge the price gap.
我方希望你们能尽力弥合价格方面的差距。
14.
How about meeting each other halfway to fill the price gap?
我们双方都作些让步以弥合价格差距怎么样？
15.
To bridge the gap in price, we is prepare to offer you a trade discount of five percent.
为弥合价格差距，我们准备给5%同业折扣。
16.
What they have done will bridge the gap between the rich and poor.
他们所做的这些将会弥合贫富之间的差距。
17.
These tax reforms are attempt to bridge the gap between the rich and poor.
这些税收改革旨在弥合贫富之间的差距。
18.
On Management Auditing to Compensate Investors Expectation Gap;
基于管理审计的投资者期望差距弥合研究