1.
in the vernacular
用方言 [白话文]
2.
Paraphrase the ancient Chinese prose in colloquialism language.
把这篇古文译成白话文。
3.
Creation of Modern Vernacular
现代白话文的孕育——晚清白话文的文体特征
4.
Qu Qiu-bai s Foresight Concerning the Writings in the Vernacular the Vulgarization of the Language;
瞿秋白白话文“白”化的超越与超前
5.
The Malposition Between Hu Shi s Vernacular Literature Theory and His Practice of Vernacular Literature;
胡适白话文学理论与白话文学实践的错位
6.
May Fourth Vernacular Movement s Main Initiators Vernacular Newspaper Practice in Modern Times (1903-1909);
五四白话文运动主将的近代白话报刊实践（1903—1909）
7.
Vernacular:as the Language of Modern Literature--On the Ascendancy of Vernacular and Novel in the Late Qing Dynasty;
白话:“近世文学”之语言——论近代白话文运动的“文学”内涵
8.
Identity of Japanese Vernacular and Written Language and the VernacularMovement in China;
日本“言文一致”与中国白话文运动
9.
"A History of Vernacular Literature":Politics of Writing Literary History
《白话文学史》:文学史书写的政治
10.
Drama speech and its significance and value in vernacular movement;
话剧语言及其在白话文运动中的意义和价值
11.
Construction of the May 4th Vernacular Poetic Theories;
探访意义:“五四”白话文的诗学建构
12.
Growth of Vernacular Writings in Late Qing Dynasty and Intensification of Consciousness of Mass Wisdom;
清末白话文的渐兴与“民智意识”的强化
13.
THE FLOWERING OF THE COLLOQUIAL-LANGUAGE WRITING SKILLS (1920-1949);
白话文章作法的繁荣(1920—1949年)
14.
THE NEWSPAPER IN MONGOLIAN VERNACULAR AND THE NEWSPAPER IN MONGOLIAN IN THE EARLY YEARS OF THE REPUBLIC OF CHINA;
民国初年的《蒙文白话报》和《蒙文报》
15.
A Brief History of Chinese Modern Language Prose--A Probing of "Beautiful Prose"
中国白话散文史论略——对“美文”的探索
16.
On the Discourse and Thought of Qian Zhong-shu on the Classical Style and the Vernacular;
从文言、白话看钱学的话语方式和思维特征
17.
On the Common Traits of Zhuang, Bai, Ke and Min Dialects and their Cultural Connotations;
壮话与白、客、闽话的共同特征及其文化意蕴
18.
Dialogue and Monologue: The Two Models in Communication Process;
对话与独白：现代交谈文化的两种模式