1.
Oddly enough, you see-saw between overconfidence and self-doubt.
奇怪的是，你会在过度自信及自我怀疑中摇摆。
2.
I myself became more and more sceptical.
我自己越来越怀疑了。
3.
Indeed I have reason to suspect myself on this head ;
我确实有理由怀疑这是自己的责任。
4.
On further reflection, I doubt whether I was right.
经进一步反省，我怀疑自己是不是错了。
5.
I am a dark, self-destructive, happiness-doubting, unforgivable man.
我是个阴郁，自我毁灭，怀疑快乐，不可饶恕的人。
6.
I kept wondering if I was uncombed or unzipped.
我总怀疑自己是不是没梳头或没系好拉锁。
7.
I don't doubt that he will help me.
我不怀疑他会援助我。
8.
I wanted to punish myself for suspicions which were unworthy of me.
我认为我这样怀疑降低了我的人格，我要惩罚自己。
9.
I was forced to disbelieve him.
我不得不对他产生怀疑。
10.
We view the policy with skepticism.
我们封此政策表示怀疑。
11.
I have doubts about his honesty
我对他的诚实表示怀疑。
12.
He challenged my statement.
他对我的说法表示怀疑。
13.
I have my doubts about that result.
我对结果表示怀疑。
14.
I suspect he is a fugitive.
我怀疑他是一个亡命者。
15.
I query his trustworthiness.
我怀疑他是否值得信赖。
16.
There's very little doubt in my mind (that) the situation is taking a good turn.
我不怀疑形势在好转。
17.
I don't doubt it in the least.
我对此一点儿也不怀疑。
18.
I doubt the accuracy of your statement.
我怀疑你的话的正确性。