1.
The devil divides us and governs.
魔鬼对咱们是分而治之。
2.
British,s Divide and Rule Policy and the Division of India and Pakistan
英国的“分而治之”政策与印巴分治
3.
Divide and rule, a sound motto. Unite and lead, a better one.
分而治之，这是至理名言。合而御之，却更显明智。
4.
Divide et imperia was a maxim well understood by Turloch.
“分而治之”是特洛克心领神会的格言。
5.
Realism America divides northeast Asia and then manages it;
在东北亚分而治之——现实主义的美国
6.
Study and Applications of divide and conquer algorithm in spatial overlay analysis
空间叠加分析中的分而治之算法研究与应用
7.
Modeling and Analysis of Divide-and-Rule-Hybrid-Benign Worms
分而治之的混合型良性蠕虫的建模与分析
8.
The research and development that Bush tore asunder are once again becoming entwined.
研究与开发，当初布什分而治之，如今再次交织。
9.
Discussion on Advance the Sustainable Development of the Animal Husbandry;
草畜分而治之与推进畜牧业可持续发展探讨
10.
The"Three Fs" Problems Must Be Approached on a One-by-One Basis;
“三农”问题分而治之——从方法论的角度探究可操作性政策
11.
And the geographical conditions that kept the Greek states divided and various, also kept them small.
导致希腊各城邦分而治之而且形式多样的地理条件同样也限制了它们的范围，它们往往面积狭
12.
Methods The surgery in 50 eyes with cataract was performed by using scleral tunnel incision、CCC、phacoemulsification(spring surgery or divive and conquer) with implantation of a PMMA rigid IOL.
方法50眼白内障作巩膜隧道切口、CCC、弹性法或分而治之法碎核,囊袋内植入IOL。
13.
Instead, they seem keener to divide and rule, especially the powerful Hawiye clan which predominates in Mogadishu.
相反，他们似乎更倾向分而治之，特别是在首都占有绝对优势的哈维耶部落。
14.
For its particularity of treatment, we may further differentiate psychoanalysis from general psychotherapy.
而从精神分析治疗的特殊性观之，我们更可见出精神分析治疗与广义心理治疗的差异所在。
15.
In summary, the fundamental solution lies in starting from education.
总而言之，治本之道应从教育著手。
16.
Ruling by good law is a foundation of a country governed by law, while legislation is the basic of ruling by good law.
良法之治”是一个国家法治的基础,而立法是实现“良法之治”的基础。
17.
the political purges that followed the change of government
随政权之改变而来的政治上的清洗.
18.
Yes, my dear, I am ill, and mine is the sort of illness which spares no one;
是的，我的朋友，我病了，而且是不治之症；