1.
The ticket-collector rent my ticket in two and handed back the return part.
检票员将我的票一斯两半，将一半票据给我。
2.
There is a train line that runs without human operators, ticket-takers or conductors.
还有无人驾驶、无人检票售票的列车。
3.
Show your ticket at the barrier.
请在检票处出示票以备查验.
4.
Because I thought you were the ticket-collector,
“我还以为你是检票员，
5.
You give this portion of the ticket to the inspector and keep the other.
把票的这一部分交给检票员, 另一部分自己留着.
6.
Discussion on Fare Policy in Urban Rail Transit with AFC System
基于自动售检票系统的城市轨道交通票价政策
7.
Design and Analysis of the Application Software Architecture for Ticket Gates in Urban Mass Transit AFC System
城市轨道交通自动售检票系统检票机应用软件构架设计与分析
8.
After balloting, the general practice is to open the ballot boxes, inspect the ballot-slips, call out the names of those voted for, count votes and declare the election results in public on the same day, and then confer certificates to those elected.
投票结束后，一般都是即日当众开箱、检票、唱票、计票、公布选举结果，并颁布当选证书。
9.
The flight is now boarding at gate 16.
本班机现在在第16号入口检票登机.
10.
The ticket collector at the gate noticed that he was alone.
门口的检票员注意到他是独自一人。
11.
A: Do we need to show our ID cards when checking in?
检票登机的时候要出示身份证吗？
12.
He went through the ticket barrier and found the station buffet.
他急忙通过检票口，找到车站餐厅。
13.
Excuse me. What is the checking-in time here at the airport?
请问，机场什么时候开始检票登机？
14.
The Development and Research of the Taishan Ropeway s Auto Fare Collection System;
泰山索道自动售检票系统的开发研究
15.
demand a scrutiny
要求(重新)检查选票
16.
Test of Two Hypotheses on Stock Returns in China s Stock Market;
中国股票市场关于股票收益的两个假设的检验
17.
The work report of Han Zhubin, procurator-general of Supreme People's Procuratorate obtained 2044 yes-votes, 516 no-votes and 253 abstentions.
最高人民检察院检察长韩杼滨的报告昨天获2044票赞成、516票反对、253票弃权。
18.
The Empirical Tests of Levy Distribution on China’s Stock Market
Levy分布在中国股票市场中的实证检验