1.
A study on civil liability of non-bankruptcy liquidation on creditors;
公司非破产清算:清算人对债权人的民事责任
2.
Then six months were spent in correspondence between the trustees and the creditors and between Grandet and trustees.
然后清算人与债权人，清算人与葛朗台，往返磋商，拖了六个月之久。
3.
Failure to appoint the liquidating member( s) shall entitle the partners or other interested persons to petition the People' s Court for appointment of the liquidating member( s).
十五日内未确定清算人的，合伙人或者其他利害关系人可以申请人民法院指定清算人。
4.
The bankrupt must also assign all of his patents to the receiver.
破产人必须把他的所有专利权转给清算人。
5.
clearing agency participant
清算代理,交换代理人,清算代理交易
6.
"If a liquidation group to carry out liquidation procedures is not set up within the specified time limit, the creditors may apply to the people's court to have it designate relevant persons to form a liquidation group in order to carry out liquidation procedures."
逾期不成立清算组进行清算的，债权人可以申请人民法院指定有关人员组成清算组，进行清算。
7.
"When an enterprise as legal person is disbanded, it shall establish a liquidation organization and go into liquidation."
企业法人解散,应当成立清算组织,进行清算
8.
"When a legal person terminates, it shall go into liquidation in accordance with the law and discontinue all other activities."
法人终止，应当依法进行清算，停止清算外的活动。
9.
After liquidation, the enterprise should be liquidated.
企业法人解散后应当进行清算，不经清算，企业法人人格不得消灭。
10.
Settle accounts with sb.
与。。。结清帐目，（跟某人）算账，（向某人）报复
11.
Article47 When an enterprise as legal person is disbanded, it shall establish a liquidation organization and go into liquidation.
第四十七条企业法人解散，应当成立清算组织，进行清算。
12.
The people's court shall accept and hear such applications and timely designate the members of the liquidation group in order to carry out liquidation procedures.
人民法院应当受理该申请,并及时指定清算组成员,进行清算。
13.
Article 40 When a legal person terminates, it shall go into liquidation in accordance with the law and discontinue all other activities.
第四十条法人终止，应当依法进行清算，停止清算范围外的活动。
14.
From what people said, I managed to glean that he wasn't coming.
我从别人说话中总算弄清楚他不来了.
15.
The liquidation team may hire necessary work personnel.
清算组可以聘任必要的工作人员。
16.
The liquidation organization is responsible to the people's court and reports its work to the latter.
清算组织对人民法院负责并报告工作。
17.
His business has failed and is in the hands of the receiver.
他的企业破产，财产由清算管理人接管。
18.
The Debtee Profit in the Non-Bankruptcy Liquidation;
非破产清算中的公司债权人保护研究