1.
the old tomb, grotto and temple sculptures fell into disrepair because of social changes.
旧社会的那类陵墓、龛窟和寺庙雕塑，已经失去了发展的社会条件，
2.
Research on Niche Lintel Decorative Pattern of Sui Danasty in Mogao Grotto of Dunhuang
敦煌莫高窟隋代龛楣装饰图案研究
3.
There are over 21,000 grottos with some 100,000 statues in the Longmen Grottos.
有二千一百多个窟龛，10万尊造像。
4.
A Brief introduction to Binglingsi Niches of the Second Year of Yonglong of the Tang Dynasty;
炳灵寺石窟唐“永隆二年”诸龛简论
5.
The Artistic Idea of The Buddhist Shrine Design of Cave 45 of Mogao Grottoes at Dunhuang;
莫高窟第45窟佛龛的设计意匠——兼谈与该窟观无量寿佛经变的关系
6.
The Process of Tent Decoration To The Tent-Shaped Cave: An Ignoring Problem in The Northern Dynasties Caves;
从帐形龛饰到帐形龛——北朝石窟中一个被忽视的问题
7.
A Newly Defined Illustrations to Amitayusa-vyuha:Notes on Re-study of The Wall-Paintings on The Top of The Ceiling of The Shrine at South Wall inside Cave 225 at Mogao Grottoes of Dunhuang;
新定《阿弥陀经变》——莫高窟第225窟南壁龛顶壁画重读记
8.
The Fengxiansi Cave consists of the largest and most exquisite niches in Longmen.
奉先寺是龙门石窟中艺术最精湛、规模最宏伟的摩崖佛龛。
9.
A Newly Discovered Inscription Dated From The Second Year of Heqing(563A.D.) Of The Qi Dynasty And The Sculptures in The Shrine from The Site of Southern Xiangtang Mount Grottoes;
南响堂山石窟新发现“大齐河清二年”造像铭文及龛像
10.
An Examination to The Burning Remains Under The Big Shrine of The Early Period Caves in The Maiji Mount Grottoes;
麦积山早期大龛下层焚烧痕迹的考察——麦积山后秦开窟新证
11.
The Artistic Statues in Grottoes of Fengxian Temple On the Secularity of Buddhism Statues in Tang Dynasty
奉先寺大像龛石窟造像艺术——兼论唐代佛教造像的世俗性
12.
After this, he spent years begging for alms and then hewed out a cave shrine on Mount Sanwei. Thus was born the first cave shrine of Dunhuang.
于是，他长年化缘募捐，在这里开凿了一个石窟，设置佛龛，敦煌第一座石窟寺乃应运而生。
13.
But because of earthquakes and erosion by wind and water, about one-third of the grottos have crumbled in ruins.
但在一千五百余年中遭受地震、风化、水渗破坏，至少已有三分之一的窟龛崩毁，
14.
A niche for a statue.
壁龛放置雕像的壁龛
15.
One of the niches in such a vault.
骨灰匣壁龛这样的灵堂中的一个壁龛
16.
a small recess opening off a larger room.
远离大房间的小的壁龛。
17.
They bowed down before the shrine.
他们在神龛前鞠躬示敬。
18.
Lo! In yon brilliant window-niche
看！那明亮的窗龛中间，