1.
OUR GREAT VICTORY IN THE WAR TO RESIST U.S. AGGRESSION AND AID KOREA AND OUR FUTURE TASKS
抗美援朝的伟大胜利和今后的任务
2.
Henceforth our task is to lead the whole membership in carrying out the Party line.
今后的任务就是领导全党实现党的路线。
3.
We need to think realistically about the task ahead.
我们需要现实地考虑一下我们今后的任务。
4.
Maybe coordinate all the shops that will be opening up in the hotel arcades. On the financial side.
在旅社拱廊里要开设许多小商店，你今后的任务可能就是协调这些商店，主要是财务方面。
5.
Henceforth the task is: "Mobilize all the nation's forces for victory in the War of Resistance", and the key to its accomplishment is a complete and thorough change in Kuomintang policy.
今后的任务是“动员一切力量争取抗战胜利”，这里的关键是国民党政策的全部的和彻底的转变。
6.
This will be our task for a very long time to come.
这就是我们今后很长时期的任务。
7.
Besides just a few tasks left over from the revolution, the chief task for the future is building up the country.
革命的任务还有一部分，但是不多了。今后的主要任务是搞建设。
8.
The speaker dwelt upon the difficulties of the task ahead
报告者详细阐述了今后任务中的种种困难。
9.
The task for the next few months is to teach those at the prefectural and the county levels how to gain this experience.
今后几个月内的任务是教会地县两级取得经验。
10.
The meeting examined the work of the past period and set the tasks for the period ahead.
会议检查了过去时期的工作，规定了今后时期的工作任务。
11.
Only when the inappropriate methods are corrected will successful recruitment be ensured for the future.
只有纠正那些不妥当的方式，才能保证今后动员任务的实现。
12.
We fully realize that the care of your husband’s health must be a first charge on your time during the next few weeks.
我们充分理解，在今后几周里，您的首要任务是照料您丈夫的健康。
13.
Both a review and a perspective of the study on Neogene calcareous nannofossils of this region are given.
评述了以往研究中存在的问题，明确了今后研究的方向与任务。
14.
What is our main task at present and for a fairly long time to come?
我们当前以及今后相当长一个历史时期的主要任务是什么？
15.
The task of increasing employment is arduous now and will remain so for a long time to come.
扩大就业是我国当前和今后长时期重大而艰巨的任务。
16.
It is a fundamental task for China during a long time to come to concentrate efforts on accomplishing its modernization drive.
集中精力搞好现代化建设，是中国今后长期的根本任务。
17.
Alleviating and eliminating poverty remains a long-term historical task for China.
缓解和消除贫困仍然是中国今后一项长期的历史任务。
18.
The basic task of the nation in the years to come is to concentrate its effort on socialist modernization.
今后国家的根本任务是集中力量进行社会主义现代化建设。