1.
Five years ago, SoCO presented the photos of street-sleepers for the very first time.
五年前社协第一次展出露宿者的生活片断。
2.
This is a video about the student accommodation life at Chan Sui Kau Hall of City University of Hong Kong.
这部录像是关于香港城市大学陈瑞球堂的学生宿舍生活片断。
3.
He called the whole work Episode in the Life of an Artist, and referred to it as the development of his infernal passion.
他称这整部作品为“一个艺术家的生活片断”，并说那是“他炽烈的激情的展现”。
4.
Draws moving scenes of ghetto life.
生动地描写了贫民窟生活的片断
5.
threw the tape of vacation highlights up on the screen.
把假期生活的精彩片断投放到屏幕上
6.
I'm watching as the screening of my life plays out.
只好不断地看着生活的片断在我脑中回放。
7.
Gradually, the fragments of her childhood came back to her.
渐渐地, 她回忆起了童年生活的一些片断。
8.
Such integration transposes the discrete reality of the dream into the reality of everyday life by making it an enclave within the latter.
这样的整合将融入于梦的片断实在，成为日常生活的实在。
9.
The study on the union between marrow smear and marrow biopsy in the myelodysplastic syndrome diagnosis
骨髓涂片联合骨髓活检对诊断骨髓增生异常综合征的意义
10.
The clinical significance in the diagnosis of MDS with simultaneous test of bone marrow smear and bone marrow biopsy slice
骨髓穿刺涂片与骨髓活检切片同步分析对诊断骨髓增生异常综合征的临床意义
11.
CT diagnosis of active pulmonary tuberculosis with sputum smear negative
痰涂片阴性活动性肺结核的CT诊断
12.
People have to adapt to the ever-changing and challenging situations and fragment their time in a fast-paced job.
它要求人们不断创造和适应新的劳动和生活情景、自己的时间碎片化、凑自己的同一性。
13.
The slices of reality that are to be learned, whether they are the alphabet or an understanding of the workings of government, have usually been limited by the boundaries of the subject being taught.
他们所学的现实生活中的一些片断，如字母表或政府的运作，往往受到科目范围的限制。
14.
Interception of life Fragments,Stimulate the Moral Judgment--A Case Study of a Gaming Teaching in College Moral Class;
截取生活片段 刺激道德判断——一个大学德育课堂游戏教学的案例分析
15.
The clinical value of diagnosing TORCH infection by biochip
生物芯片法对TORCH感染诊断的临床价值
16.
From "Fragment Snapshot" of "New Generation" to "Cruelty Youth" of "Later Generation";
从“新生代”的“片断快照”到“后生代”的“青春残酷”
17.
LATE CENOZOIC ERA SEDIMENT AND ACTIVITY OF THE JIANGSU SEGMENT OF THE TAN-LU FAULT ZONE
郯庐断裂带江苏段晚新生代沉积与断裂活动
18.
Life is a progress from want to want, not from enjoyment to enjoyment.
生活是需求不断的过程，而非享乐不断的过程。