1.
In Chinese folklore, this is the story of "Letting Cao Cao off for Old Time's Sake on Huarong Trail.
所谓“华容道义释曹操”，指的就是这件事。
2.
Comments on CAO Cao′s three time guffaw in the Battle of Chibi;
平生自负 败而不耻——试析曹操的华容道“三笑”
3.
Cao Cao's troops had suffered heavy casualties in the Chibi Campaign and there were only 300 troops left.
赤壁之战曹军大败,所剩三百人马,跟随曹操向华容道退去。
4.
"How do you make out that George Washington was the first man?" Asked the teacher, smiling indulgently.
“你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？”老师问道，宽容地微笑着。
5.
"The album," said Edward sulkily.
“画册。”爱德华说道。
6.
The Chinese cheongsam looks rich arid magnificent.
中国旗袍，雍容华丽。
7.
Chinese Journal of Medical Aesthetics and Cosmetology
中华医学美学美容杂志
8.
For instance, Yang Chih-tse of Ninghsiang, Chou Chia-kan of Yuehyang and Fu Tao-nan and Sun Po-chu of Huajung were shot by the government authorities at the insistence of the peasants and other sections of the people.
例如宁乡的杨致泽，岳阳的周嘉淦，华容的傅道南、孙伯助，是农民和各界人民督促政府枪毙的。
9.
The queen looked so elegant and poised in a gorgeous dress given in tribute by Persia.
皇后穿着波斯国进贡的华服, 真是雍容华贵。
10.
The transmission of Chinese culture to non-Chinese is made more difficult.
要把中华文化传送给非华族人士并不容易。
11.
Calm,Tender,and Graceful with no Excessive Magnificence--On Ling Shuhua s Works of Feminism;
从容温婉 不饰铅华——凌叔华的女性主义写作
12.
Methodist Hing Wah Social Service Centre for the Elderly [Methodist Epworth Village Community Centre]
兴华耆乐中心〔循道爱华村服务中心〕
13.
A Research on China-related Financial News Reporting of Asian Wall Street Journal;
《亚洲华尔街日报》涉华财经报道研究
14.
Sino-Russian Daosheng Bank and its Investigation of Issuing Curency in China;
华俄道胜银行及其在华发行货币考略
15.
" Walter B. Jehovah asked.
"沃尔特·B·耶和华问道。
16.
Here is an excerpt from a Chinese mediator:
一名华族调解人说道：
17.
Methodist Epworth Village Community Centre
循道爱华村服务中心
18.
Xu Huabei spoke the words with iron decisiveness.
徐华北斩钉截铁地说道。