1.
Grid is a hot topic in distributed computing nowadays.
网格是当前分布计算研究领域的热点。
2.
Bandwidth currently allocated to clients on this publishing point
此发布点上当前分配给客户机的带宽
3.
Current client connections on this publishing point as a percentage of the maximum allowed
此发布点上客户机当前的连接数占允许的最大连接数的百分比
4.
At present waiting list information is distributed on paper, at best monthly, often quarterly.
当前等候清单信息分布在纸面上，最好的是月报表，通常是季报表。
5.
Then propose the characteristics of distributed technique abreast of the times.
提出了符合当前计算机应用水平的分布式技术的特点。
6.
The Present Problems and Analysis in the Child Care Books--Hohhot, Wulanchabu city as an example;
当前幼儿读物存在的问题及原因分析——以呼和浩特、乌兰察布市为例
7.
The distribution server is either undefined or not the current server, so the Distribution Working Directory cannot be set.
分布服务器要么未定义要么不是当前的服务器，所以不能设置“分布工作目录”。
8.
Reflection on the Present Adjustment to the Primary and Secondary Schools Distribution in the Rural Areas;
对当前农村中小学布局调整的反思——河南中原地区农村中小学布局调整调查分析
9.
Create a section file in the current folder on your computer. Sections are represented by tabs across the top of the pages.
在计算机的当前文件夹中创建分区文件。分区由页面顶端分布的选项卡表示。
10.
Current bandwidth allocated to clients on this publishing point as a percentage of the maximum allowed
此发布点上客户端当前分配的带宽占允许分配的最大带宽的百分比
11.
W1: I have to say George Bush is the most important person right now.
当前的风云人物非乔治?布什莫属。
12.
Problems and Countermeasures of Current Bidding Information Release;
当前招标信息发布存在的问题及对策
13.
Bush Doctrine"and the New Challenge to Chinese Current Diplomacy;
“布什主义”与当前中国外交的应对
14.
It's likely that the current widespread starburst was triggered by interaction or merging with a smaller companion.
当前广泛分布的星暴似乎是被同一个小伙伴的相互作用或合并所触发。
15.
Correction of the positioning of the camera in the HUD of avatar creation when no character has been previously created.
修正了当玩家并没有创建前一个角色时视角在人物创造界面中的分布。
16.
The current amount of time, in milliseconds, elapsed from when transactions are applied at the Publisher to when they are delivered to the Distributor.
从将事务应用于发布服务器到将它们传送到分发服务器，当前所经过的时间，单位为毫秒。
17.
The part of a stage in front of the closed curtain.
舞台前部背景幕布前的舞台部分
18.
Current Portion of Bonds Payable
应付债券的当前部分