1.
Another interesting thing to see at Turpan is the underground irrigation system known as karez or kan'er'jing in Chinese.
游览火州，还可看到一种奇特的水利工程--坎儿井。
2.
Dynamic Monitor Analysis and Protection Countermeasure on Karez in Hami Area
哈密地区坎儿井动态监测分析及其保护对策
3.
The water in the karez is cool in summer and warm in winter. Very clear and pleasant to the taste, the water is ideal drinking water for human beings and animals alike and is also good for irrigation purposes.
坎儿井井水冬暖夏凉，甘甜清洌，是人畜的理想水源，又是作物的甘露。
4.
There are three types: piedmont buried-water recharge, piedmont river and river valley buried-water recharge and plain area buried-water recharge.
坎儿井的类型有三种：山前潜水补给型，山前河流河谷潜水补给型，平原潜水补给型。
5.
The Drilling Effect of Water - Supplying Deep Well in Songzikan Formation of Triassic, Zunyi, Guizhou Province
遵义三叠系松子坎组供水深井的施工效果
6.
Camby is still there and is always trying to intercept the shots.
这一场，坎比还在那儿，试图封盖。
7.
Her life has been full of ordeals; sickness, poverty, and loss of her beloved son.
她生命坎坷；病痛，贫穷又失去了她最亲爱的儿子。
8.
Field Report on Present Condition of Hua er on Southern Route in Taomin Area;
洮岷南路花儿现状调查报告——以坎铺塔为中心
9.
Water from this well has a slightly bitter taste.
这个井里的水带苦头儿。
10.
The villagers here rely on wells for their water.
这儿的村民用水全靠井。
11.
D'you know what that little girl of mine did last Saturday, when her troop was on a hike out Berkhamsted way?
上星期六，我那小女孩儿到柏坎斯坦去野游，猜她干了什么事儿？
12.
seeking sympathy from her addlepated old dad(bRita Kempley)
试图从她那怪癖的老父亲那儿获得怜悯(b丽塔 坎姆普雷)
13.
seeking sympathy from her addlepated old dad(Rita Kempley)
试图从她那怪癖的老父亲那儿获得怜悯(丽塔 坎姆普雷)
14.
But I'd go in just the same, even if I had to crawl over the high door-sill.
可是我必须进去，似乎是爬进去，那个高门坎儿是那么高。
15.
There,Mr. Cunningham says,he learnt the importance of promoting authors directly to children.
坎宁安先生说，那时他认识到向儿童直接介绍作家的重要性。
16.
The oval equine faces.Temple, Buck Mulligan, Foxy Campbell. lantern jaws.
一张张椭圆形马脸的坦普尔、勃克·穆利根、狐狸坎贝尔、长下巴颏儿。
17.
The only short story that Manicam finds difficult to place is ''Xin-er's Birthday''.
惟一一篇曼尼坎感到难以定位的短篇小说是《新儿的生日》。
18.
Traveller: How can I get there? Is it far from downtown Barcelona?
游客：去坎帕诺怎么走？那儿离巴塞罗那市中心远吗？