1.
picture in picture special effect transmission system
画中画特技播出系统
2.
She painted in the foreground.
她在画中画出了前景。
3.
He broke through the traditional Chinese painting notion of the bamboo symbolizing modesty and the orchid indicating delicacy.
他打破了传统文人画中画竹画兰的陈套。
4.
There is painting in his poetry, and poetry in his painting
诗中有画,画中有诗
5.
hand painted Chinese picture
国画（中国传统绘画）
6.
Landscape is an important branch of traditional Chinese painting.
山水画是中国画中重要的画科。
7.
The Pome-like Mood in the Chinese Oil Painting--Opinions on the Image Oil Painting
中国油画的诗画意境——意象油画之我见
8.
Unity of Opposites: The Soul of the Traditional Chinese Painting;
中国画画魂是矛盾对立与统一——初步学画读画写画感受之一
9.
Draw with markers, draw with markers.
用彩笔画画，用彩笔画画。
10.
Who's drawing? Who's drawing?
谁在画画？谁在画画？
11.
paint a picture, a portrait, a still life, etc
画图画、 肖像画、 静物画等
12.
The subjects recognized the strokes of Chinese characters which had small number of strokes faster than the strokes of Chinese characters which had large number of strokes.
识别少笔画汉字中的笔画比识别多笔画汉字中的笔画容易。
13.
Discussion on the Comparisons between the Lijiang Painting School and Several Other Painting Schools of Contemporary Arts in China;
漓江画派与中国当代画坛诸画派若干比较刍议
14.
The Comparison in Painting Languages between Chinese Landscape Painting and Western Landscape Oil Painting;
中国山水画与西方风景油画绘画语言之比较
15.
On untranslatability of yi jing (artistic mood) of the classic Chinese poetry;
画虎画皮难画骨——论古典诗歌中“意境”的可译性
16.
The Integration of Calligraphy and Painting --On the WEI Zhe s Art of Calligraphy and Painting;
书中有画意,画里见书神——魏哲书画艺术管窥
17.
On the Historical Value of Sheng Hua Ji
论中国首部题画诗集《声画集》的画史价值
18.
Application of Artistic Spirit of Chinese Painting to Watercolor in China;
中国水彩画对中国画艺术观念的借鉴