1.
Keeping the Prototype and Interpreting New Meaning--On teaching of 《Ancient Discourse》;
整旧如旧与整旧如新——《古代文论》课程教学之我见
2.
Particularly in the transformation and maintenance of monasteries, palaces and old urban areas, the principle of "keeping them as they are"is followed, which helps effectively maintain the original style of local structures.
尤其是对寺庙、宫殿和老城区的改造维修，坚持整旧如旧的原则，有效地保持了原有风貌和特点。
3.
We renovated the old furniture ourselves.
我们自己动手把旧家具整修如新。
4.
81. The quality of life in many of the older parts of Hong Kong contrasts unfavourably with that in our new towns.
８１．香港旧区的整体环境远远不如新市镇；
5.
They gave the car the works and it looks like new.
他们把这辆汽车彻底维修了一遍，整旧如新。
6.
not unlike that of servants of the old school,
如同旧日的男管家，
7.
May you have the Best of luck in San Francisco.
祝你在旧金山一切如意。
8.
Using the data in our example, the annual straight-line depreciation is computed as follows...
用例中的数据,直线折旧法下年折旧率计算如下…
9.
He can often pick up packs of used stamps.
他能经常收集到整版的旧邮票。
10.
adjusted amount of depreciation of property, plant and equipment
财产、厂房和设备折旧的调整数
11.
The property will depreciate in value if not kept in repairs.
房产若不勤于整修则会折旧减值。
12.
The Old Testament, on any showing, is incomplete.
不管你怎么看，旧约是不完整的。
13.
Case Studies Arising from the Study on the Restructuring of Obsolete Industrial Areas
重整旧工业区研究──个案研究
14.
He who lives with his memories Becomes old. He who lives with plans for the future remains young.
整天怀旧摧人老，计划未来葆青春。
15.
I spent the day ferreting (about) in the attic (for old photographs).
我一整天都在阁楼上翻找（旧照片）.
16.
“COLLATE THE OLDS AND REPLENISH THE NEWS”PROMOTES THE DEVELOPMENT OF CHINESE FOLK LITERATURE
“整旧添新”促进民间文学的发展
17.
It was the business community's old dream of "self-regulation" brought to full maturity.
它是企业界自我调整旧梦的充分体现。
18.
Research on the Adjustments and Optimizations of the Urban Space Structure of the Old City in Anqing;
安庆旧城空间结构的调整与优化研究