1.
Adirondack Red Wings
阿迪朗达克红翼队（曲棍球）
2.
Zhejiang Idilon Sanitary Ware Co., Ltd.
浙江伊迪朗洁具有限公司
3.
Natural experience and venture in art interview with the French sculptor Louis Durot
质感体验以及艺术冒险——访法国雕塑家路易·迪朗
4.
A lynx reintroduction program in the Adirondacks a decade ago failed.
十年前曾经在阿迪朗达克山搞过山猫重新引进计划，但未能成功。
5.
Even the bridge between Durance and Chateau-Arnoux can barely support ox-teams.
从迪朗斯到阿尔努堡的那座桥也只能够走小牛车。
6.
Osler-Rendu-Weber disease
奥斯勒-朗迪-韦伯三氏病
7.
Did you hear that Randy's got AIDS?
你听说朗迪得到爱滋病了吗？
8.
Longhurst-Hardy plankton sampler
朗赫斯特－哈迪浮游生物取样器
9.
“Why, by my soul, ’tis Joannes Frollo de Molendino!
“我发誓，是你呀，约翰·弗罗洛·德·莫朗迪诺①！”
10.
Teddie Brown, badly shaken by the news, never flew again.
特迪-布朗听到这个噩耗大为震惊，从此再未飞行。
11.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad was quoted as saying Iran does not "give a damn" about Security Council resolutions.
媒体援引伊朗总统艾哈迈迪内贾德的话说，伊朗对安理会的决议根本就不屑一顾。
12.
Franco Baldini, assistant to the sporting director, Predrag Mijatovic, was philosophical yesterday.
体育总监助理弗朗格.巴拉迪尼的谈话则意味深长。
13.
Randy is consoling his friend Steve, whose girlfriend has just left him.
朗迪正在安慰他的朋友史帝夫，史帝夫的女友离开他了。
14.
Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has refused to suspend enrichment activities before new talks.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德拒绝在新的会谈前中止浓缩铀项目。
15.
ElBaradei said he hoped both sides will agree on a compromise to ensure that Iran has the right to peaceful nuclear technology.
巴拉迪说，他希望双方达成折衷，确保伊朗有和平利用核技术的权利。
16.
That way we lose whatever chance we have of following Blondie to somebody more important.
那样我们就会丧失跟踪布朗迪，以抓到更重要的角色的良机。
17.
It became gradually apparent that Deans was to gain the strife, and his ally in the conflict was to lose it.
事情渐渐明朗起来：迪恩斯肯定斗得赢，而他的盟友却要输掉。
18.
His first grade teacher wrote," Teddy is a bright, inquisitive child with a ready laugh.
一年级老师这样评价他，"泰迪聪明伶俐，勤学好问，开朗爱笑。