1.
Line 30-54: This is the same as above for the Message content component.
第30行-54行:这与上面的消息内容组件相同。
2.
Page components(content or application that appears on a page)
页组件（页上显示的内容或应用程序）
3.
A required component could not be found. The Address Book contents could not be displayed.
未找到所需组件，无法显示通讯簿内容。
4.
Clears the contents of a ComboBox or ListBox control.
清除组合框或列表框控件中的内容。
5.
Such supplements or modifications shall be the constituent of his bid documents.
补充、改的内容为投标文件的组成部分。
6.
In the Search component address box, type the address used by the search component when accessing content to include in the content index.
在“搜索组件地址”框中，键入搜索组件访问内容时使用的地址，以便将内容编入内容索引。
7.
This file contains a summary of what you will find in each of the files that make up your project.
此文件包含组成项目的每个文件的内容摘要。
8.
The Indexing comonent will create a new content source to enable searching of the new user store
索引编制组件创建新的内容源以允许搜索新用户的存储内容
9.
In the Address indexed box, type the address used by the search component when accessing content to include in the content index.
在“编入索引的地址”框中，键入搜索组件访问内容并将内容包含在内容索引中时使用的地址。
10.
Such clarifications or modifications shall be the constituent of his tender documents.
该澄清或者修改的内容为招标文件的组成部分。
11.
Display the Dlata of Memo Field and Graphics Field in the DbGrid;
在DbGrid组件中显示备注字段和图形字段内容
12.
Chapters are well organized and most are self-contained.
各章节的内容组织良好，内容完整。
13.
Content-type: MIME-Type (default is application/vnd.wap.multipart.related, override default with caution!
内容列表,分号隔开文件名与内容类型.
14.
There are three components in such a deployment, the voice gateway, the application server, and the content source.
这种部署中有三个组件，即语音网关、应用程序服务器和内容源。
15.
You must manually remove this program and all its components. See the program's documentation for more information.
必须手工删除此程序及其所有组件。详细内容请参阅程序文档。
16.
A block does not normally render; any component or contents you put inside a block will not ordinarily be rendered.
一个“块”通常不递归，你不在块里放入组件或内容，这是很少见的。
17.
This means that architecture specifically omits content information about components that does not pertain to their interaction.
这意味着架构特意忽略了组件的同他们的交互不相关的信息内容。
18.
The Research on Core Container and Dynamic Management of Services for Aspectual Middleware;
方面化中间件内核容器及动态服务组织管理研究