1.
Crooning a lullaby.
轻声哼唱一首摇篮曲
2.
The complex motion can be divided into six motions including rolling, pitching, yawing and surging when the ship act a rigid body, swaying, heaving.
如将船体看作刚体,则这种复杂的运动可分解为横摇、纵摇、首摇和纵荡、横荡、垂荡六种运动。
3.
Critics say one of the best of these is a swinging jazz song called Mean Old Man.
评论家们表示，专辑中最好的一首摇摆爵士风格的歌曲是，《吝啬鬼》。
4.
From time to time, I think about the lullaby, but cannot remember the lyrics that were sung...no matter how hard I concentrate.
偶尔我还会回忆那首摇篮曲的歌词，但不管我如何集中精神，就是想不起来。
5.
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes here head and laughs and flies away.
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑首飞开了。
6.
One robust fellow lived a full eighteen months.
事实证明，曾有一只精力充沛的家伙在被斩首后，居然摇摇摆摆、跌撞撞地活了整整18个月！
7.
" Mama was merely the first rock tune to spark something like hysteria.
《妈妈》就是第一首能引发某种类似歇斯底里情绪的摇滚曲调的歌曲。
8.
Here is RunDMC and the rock group Aerosmith performing the Aerosmith song Walk this Way.
这首是RunDMC和空中铁匠摇滚乐队共同表演的歌曲《走这边》。
9.
Dolly Parton also re-recorded a famous rock and roll song for Halos and Horns.
多莉?帕顿还为专辑《光环与号角》重录了一首著名的摇滚歌曲。
10.
First he applied heavy personal and political pressure on wavering Democrats.
首先，他对动摇不定的民主党人施加个人和政治的重压。
11.
" Every Day and Every Minute" is possibly the most unique track Scott has ever done.
这是一首能够安抚心绪的摇篮曲，就像天使的呼吸声一样。
12.
A barrel-organ was wheezing out an old tune.
一架手摇风琴正在呼哧呼哧地奏着一首古老的曲子。
13.
On Mr.Du Zhao-zhi s Two Piano Opuses;
谈杜兆植先生两首钢琴作品——从演奏《夜曲》《摇篮曲》所想到的
14.
He shook his head by way of answer.
“…… ”摇摇头不作答。
15.
Another strong earthquake has struck Indonesia's Java island, making tall buildings sway in the capital, Jakarta, and sparking panic about another tsunami.
印度尼西亚爪哇岛再次受到强烈地震的冲击，首都雅加达的高楼摇摆，引发海啸再次来袭的惶恐。
16.
Why, look you, she may cover it with a brooch, or such like heathenish adornment, and so walk the streets as brave as ever"
哼，你们等着瞧吧，她准会别上个胸针，或者是异教徒的什么首饰，挡住胸口，照样招摇过市
17.
Li Lei chinese avant-courier poet present his own magnum opus of poesy – rock-and-roll with photography by Must Be contemporary art center for the first time.
中国先锋诗人李磊将自己的诗歌代表作–摇滚首次以摄影的方式由玛斯德比当代艺术中心推出。
18.
Swing, swing and swing, swing Him out far, far away".
摇呀摇呀摇摇，把他往远远的地方推掉。