1.
Applying the Principle of Iconicity to the Translation of Poetry comment on three translated versions of the two five-character poems of "Dreaming of Li Bai" by Tu Fu;
符号象似性原则在诗歌翻译中的运用——兼评杜甫五言古诗《梦李白》三译
2.
Interpretation of the Dreamland in Li Bai s Poem "Saying Goodbye in the Dream of Visiting Mount Tianmu";
李白《梦游天姥吟留别》的梦境解读
3.
The Unyielding Character in a Beautiful Poem After a Dream--On The Poem In Memory Of A Dream Of The Tour on Tianmu Mountain;
美梦美诗写傲骨——读李白《梦游天姥吟留别》
4.
Theme Interpretation about Li Bai s A Dream Visit to the Tianmu Mountain;
李白《梦游天姥吟留别》之意旨解读
5.
LI Jin-fa: a Dreamer of Poetry;
李金发:词的梦想者——新诗白话的诗学实践
6.
The High-flying Free Spirits--A Comparison between Li Bai s "Dreaming-tour Tianmu Shan"and Pushkin s"To the Sea;
自由精灵的飞翔——李白《梦游天姥吟留别》与普希金《致大海》之比较
7.
Comparative Study of Tianmu Mountain Traveled in a Dream and Kubla Khan
海“外”存知己——李白《梦游天姥吟留别》与柯勒律治《忽必烈汗》透析
8.
Interpretation of Dreams--Dreamlike Poetic Way of Thinking in Poems by Li Huo;
“梦”的解析——李贺诗歌梦幻诗学思维方式
9.
On Rectitude Personality of Li Taibai;
火中青莲李太白——《李诗秘要》前言与李白生平述略
10.
The Poetics Value of LI Meng-yang s Criticism to Shi Cong Collection;
试论李梦阳评点《石淙诗稿》的诗学价值
11.
On ideological content and artistic characteristics of poems written by Li Mengyang;
论李梦阳诗歌的思想内容与艺术特色
12.
From Li Shangyin To Bian Zhili:An Unrealizeable Dream Forever;
从李商隐到卞之琳:一个千古难圆的梦
13.
The Stylistics Significance of the Controversy between Li Mengyang and He Jingming
论李梦阳、何景明论争的文体学意义
14.
On the Main Exercises in Liszt's Piano Piece Love Dream
李斯特钢琴小品《爱之梦》弹奏解析
15.
Remembering his daydream later that evening,
晚上他想起他的白日梦，
16.
"Daydreaming again, Barb?
“又在白日做梦啦，巴勃？
17.
This is a sheer day dream.
这是一个纯粹的白日梦。
18.
Hungarian plum brandy.
匈牙利的洋李白兰地。