1.
Study of Appraisement Platform for the Matching of Tank Chassis With Cannon
坦克底盘与火炮匹配性评价平台研究
2.
The driver-mechanic steered the tank with the aid of a detachable steering wheel.
驾驶员—机械工通过可拆卸的方向盘来操控坦克。
3.
The large ship, the Titanic with2, 207people went down on her maiden voyage.
装载2，207人的大船－－泰坦尼克号首航就沉入海底。
4.
Who on Earth Revised Marxism:Lenin or Bernstein?;
列宁与伯恩施坦:到底是谁修正了马克思主义?
5.
People didn’t know why the back of the Titanic broke off and feel apart as she sank to the bottom.
当时人们不知道为什么“泰坦尼克”号沉到海底时，其后部会断裂脱落。
6.
He had promised to secure Aleks'consent to the Constantinople plan, but he was not sure now.
他答应说服阿列克接受君士坦丁堡的计划，但他心中没底。
7.
frame (chassi) for the apparatus
设备用框架（底盘）
8.
Titanic disaster
“泰坦尼克”号海难
9.
reject outright and bluntly.
彻底地或坦率地拒绝。
10.
speak one's mind; say one's mind
坦率地说出心底的话
11.
The `Titanic' went to the bottom, ie sank.
‘提坦’号客轮沉入海底了.
12.
The ocean bottom is made up of smooth plains.
洋底由平坦的平原构成。
13.
make full confession of one's crime
彻底坦白自己的罪行
14.
The gold, platinum and steel time pieces have black dial faces made of lacquer paint that includes coal recovered from the debris field of the Titanic wrecksite.
整个表由黄金、金和钢制成，表盘为黑色，含有从泰坦尼克号失事残骸中取出的煤。
15.
The gold, platinum（12） and steel time pieces have black dial faces made of lacquer（13） paint that includes coal recovered from the debris（14） field of the Titanic wrecksite.
整个表由黄金、白金和钢制成，表盘为黑色，含有从泰坦尼克号失事残骸中取出的煤。
16.
He is best known for his discovery of the sunken passenger ship Titanic and the German battleship Bismarck.
他最著名的是对沉入海底的客轮“泰坦尼克”号以及德国的“俾斯麦”号战舰的研究，
17.
People didn't know why the back of the Titanic broke off and fell apart as she sank to the bottom.
当时人们不知道为什么泰坦尼克号船沉到海底时其后部会断裂脱落。
18.
As night fell, the streets emptied and tank and artillery fire boomed on the western bank of the Tigris river.
夜幕降临后，街上空无一人，在底格里斯河西岸还有坦克和火炮开火的隆隆声。