1.
A probability of 1 represents certainty.
几率为1表示必然事件。
2.
don't argue with the inevitable.
死亡是人生的必然事件。
3.
the logic of events [facts]
事件[事实]的必然性
4.
You do not have to worry, since you have nothing to do with this affair
既然你与这件事没关系，你就不必担心
5.
Involuntary terminations must be reported concurrent with the termination.
偶然终止必须告知发生终止的事件。
6.
We had to expect inevitable clashes with civilian processes.
我们希望对必然的冲突事件采用民事程序。
7.
To say that something is inevitable is to assert that it will occur no matter what precedes it.
说某个事件是必然的就是断定，无论前因是什么，那个事件都会出现。
8.
There are only two things that are certain: death and tax.
人一生中只有两件事是必然发生的：死亡和缴税。
9.
A raid from the north, on the other hand, must have been a matter for dread.
另一方面，来自北方的袭击必然是一件可怕的事。
10.
It was evident even to Winston that she was waiting for something that she knew must happen.
甚至连温斯顿也感到她是在等待一件必然会发生的事。
11.
Then they need to work out how much time they need for each task and they must be realistic.
然后他们要算一算每件事情要花多长时间，他们必须要实际一些。
12.
Once the earth formed4.5 billion years ago, asteroid impacts periodically shattered and sterilized the planet's surface for another half a billion years.
没有人知道，但有一点是确定的：生命起源必然是个化学事件。
13.
An incident like this cannot happen again without detriment to our business relations.
象这样的事件如再发生就必然损害我们的业务关系。
14.
Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events.
并不是因为这是历史的必然进程，历史事件是由人类的选择推动的。
15.
By this theory, the effect of pestilence is neglected and the Black Death is recognized as a kind of Necessary event.
在这种理论中，瘟疫作为一种“必然性”的事件，其作用被淡化。
16.
They will come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and all your potent spells.
正在你多行邪19术，广施符咒的时候，这两件事必全然临到你身上。
17.
However, in order to achieve such granular controls, two things must happen:
然而，为了获得这样的点式控制，有两件事必须要做:
18.
The necessary consequence is a great number of transient and clandestine connections.
必然的结局是许多昙花一现、不能公开的桃色事件。