1.
But yet for a while do I leave thee now!
离别虽短暂，难舍又难分！
2.
They were really sexing it up last night.
他们昨夜亲热得难舍难分。
3.
She did not in the least miss him.
她对他一点也不觉得难舍难分。
4.
She was only 17 years old and she and Charlie had fallen deeply in love.
她才17岁却与查理相亲相爱，难舍难分。
5.
The villagers could hardly tear themselves away from the departing Red Army men.
乡亲们送红军, 真是难舍难分。
6.
Politicians scoring own goals? Not this time
虽日理万机分身乏术 各国元首难舍世界杯
7.
Their interests were also bound up indissolubly with his own.
他们的利益也和他自己的难舍难分地结合起来了。
8.
Camps, hotels or assembly points
难民营、宿舍或集中地
9.
If small sum does not go out, large sum will not come in .
不舍小利，难获厚利。
10.
It is difficult to decide between the two.
很难在这两者之间做一取舍。
11.
an unapproachaBle chalet high in the alps.
远在阿尔卑斯山上的难以接近的农舍
12.
but they would not deny themselves such a romantic feature,
但如此浪漫的情调，他们实在难以割舍，
13.
Having collected an army and concentrated his forces,he must Blend and harmonize the different elements thereof before pitching his camp.
合军聚众,交和而舍,莫难于军争。
14.
provide you with a pleasure you don't want to give up
带给您难以舍弃的欢愉之感
15.
I found I missed the friendliness and warmth of those people.
我发现我已经难以割舍他们那份融融的暖意。
16.
Confronted with dilemma in multitask simultaneity.
常在同时面临多项工作任务时难以取舍。
17.
Are you still actuated by the regret which drags the living to the pursuit of death;
难道那种迫使你舍生求死的悔恨依然存在吗？
18.
During the hot summer days, a Bathing Beach is just the place that can provide you with a pleasure you never want to give up.
炎炎夏日，海滨浴场带给您难以舍弃的欢愉之感。