1.
Seating capacity is limited to 150 attendees, and registration for the symposium will open in August.
座位容量仅有150人，研讨会将在八月开放登记。
2.
An enterprise as a legal person shall apply to the registration authority for making changes in its registration, or for registration for starting operations or for canceling its registration
向登记主管机关申请办理变更登记、开业登记或者注销登记。
3.
When the application filed by an entity for starting operations as an enterprise as a legal person has been examined and approved by a registration authority and a Business Licenses for Enterprises as a Legal Person is received
申请企业法人开业登记的单位，经登记主管机关核准登记注册，领
4.
pollutant release and transfer register
污染物释放和转移登记册
5.
They had their huge, lined pads in front of them ready to write down bets.
他们都准备好了，就等着开始。 他们把很大的横格纸簿放在前面，等着登记赌注。
6.
concealing the true situation and resorting to deception in the course of registration or starting operations before the approval of its registration;
登记中隐瞒真实情况、弄虚作假或者未经核准登记注册擅自开业的；
7.
a public register showing the details of ownership and value of land; made for the purpose of taxation.
表明土地所有权和土地价格详情的公开登记；为纳税而作的登记。
8.
the registration authority shall take over its official seal and notify the bank at which it has an account of the cancellation of its registration
登记主管机关应当收缴其公章，并将注销登记情况告知其开户银行
9.
The registration authority shall issue registration announcements whenever an enterprise as a legal person starts operations, changes its name or cancels its registration.
企业开业、变更名称、注销，由登记主管机关发布企业法人登记公告
10.
Public registry of objects launched into orbit or beyond
射入轨道或轨道以外物体之公开登记
11.
The registration of bidder have already begin.
投标都登记注册工作已经开始。
12.
The registration of bidder has already begun .
投标登记注册工作已经开始。
13.
Have you checked in [out]?
你办了住宿[离开旅馆]登记手续了吗？
14.
You can pay the bill when you check out of the hotel.
你可以在登记离开旅馆时再付账。
15.
Soldiers sign out when they leave the barracks.
士兵离开营房得登记签字.
16.
An enterprise as a legal person shall pay registration and annual check-up fees according to the rules when it registers for starting operations and applies for making changes in its registration and when it receives the annual check-up
企业法人办理开业登记、变更登记、年度检验，应当按照规定缴纳登记费、年检费
17.
The company registration authority at a lower level shall conduct company registration under the leadership of the company registration authority at a higher level.
下级公司登记机关在上级公司登记机关的领导下开展公司登记工作。
18.
the transaction logs and the paperwork for all of 'em's in the red notebook right there in that duffel.
所有事项登记和相关文件都记在 放在那个旅行包的红色笔记本里