1.
On Disorder of Jurisdiction and Party s Right of Program Control;
论民事管辖无序现象与当事人的程序控制权
2.
non-domiciliary insolvency proceedings
非属地管辖权破产程序
3.
domiciliary insolvency proceedings
属地管辖权破产程序
4.
We had neither the authority nor the responsibilities implicit in a military occupation.
在占领区内，我们既无管辖权亦无责任。
5.
KJV] And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
[新译]你竟使人像海里的鱼，像无人管辖的爬虫类。
6.
In any event, the doctrine does not transfer exclusive jurisdiction from court to agency;
无论如何，优先管辖权理论并未将"专有的"管辖权从法院转至行政机关；
7.
The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.
法院裁定行使人身管辖权必须符合正当程序要件.
8.
It should be noted that the APA itself cannot supply the jurisdictional basis for nonstatutory review;
此外应当指出，《行政程序法》本身不能提供非法定审查的管辖基础；
9.
The UN Convention of State Immunity and International Legal Order;
联合国《国家及其财产管辖豁免公约》与国际法律秩序
10.
Universal Jurisdiction of the International Criminal Court and the International Order of Liberalism;
国际刑事法院的普遍管辖权与自由主义国际秩序
11.
The Procedure of Challenging the International Criminal Court's Jurisdiction and Admissibility of Case
论国际刑事法院管辖权与案件可受理性质疑程序
12.
On the Review Procedure of Civil Jurisdiction
民事案件管辖权审查程序略论——以证据规则之适用为基本维度
13.
No foreign policy decision can be make because of the lame duck presidency
因为重新当选无望的总统管辖，无法决定对外政策
14.
No foreign policy decision can be made because of the lame duck presidency.
因为重新当选无望的总统管辖，无法决定对外政策。
15.
have competence over
对...具有管辖权
16.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权
17.
regulated industry
受(政府)管辖行业
18.
The territorial range of authority or control.
管辖区域管辖或控制的地域