1.
A Comparison Between Chinese biyu and English Metaphor;
Metaphor和比喻:英汉比较研究
2.
On the importance of comparison between English and Chinese and some related examples;
谈英汉比较的重要性及常见英汉语言现象对比
3.
A Rhetorical Comparison of Metonymy and Metaphor in Chinese and English;
Metonymy和Metaphor的英汉修辞比较
4.
Comparison of Different Properties of the Same Subject in English Comparative Degree and Their Translation into Chinese;
英语比较级中不同性质的比较及汉译
5.
Relevance Theory and Poetry Translation--A Comparative Study of the Chinese Versions of Ode to the West Wind;
关联理论与英诗汉译——《西风颂》汉译比较
6.
Chinese and English Thinking Styles and C-E Legal Translation;
汉英思维方式比较与法律文献的英译
7.
The Cultural Comparison of the English and Chinese Animal Idioms;
英汉动物习语的文化内涵比较(英文)
8.
Contrastive Research on Develepment of English and Chinese Language During Old English Period;
古英语时期汉英语言发展比较的研究
9.
Cultural Comparison between English and Chinese Words and English Vocabulary Teaching;
英汉词汇的文化比较与英语词汇教学
10.
Compare and contrast English with Chinese.
把英语和汉语进行比较和对比。
11.
The Contrast and the Translation of English and Chinese Images;
英汉习语型比喻中喻体的比较与翻译
12.
Contrast and Cognition--A Comparative Study of English and Chinese Lexicons;
对比与认知——英汉词汇的比较探讨
13.
Comparison between English and Chinese language and culture in terms of metaphors in"colorful "words;
从颜色词的比喻义比较英汉语言文化
14.
Comparison of information density between Chinese and English based on?textual length
从汉英篇幅差异比较汉英语的信息密度
15.
A Discussion about the Syntactic Differences between English and Chinese;
从英汉谓语动词的互译比较英汉句法差异
16.
A Comparative Study of Grammaticatization in English and Chinese - A New Perspective of the Comparison of English and Chinese;
关于英汉语语法化比较研究——英汉语比较研究的一个新视角
17.
Notes of the Comparative Study of Discourse;
关于英汉语篇比较研究——从中西比较诗学的视角
18.
The Comparison of Morpheme,Affix and Grammatical Ending in English and Chinese
英汉两种语言中语素、词缀、词尾的比较