1.
Undoubtedly his ambiguity is superior to Hawthorne's.
毫无疑问，他的晦涩要比霍桑高明。
2.
Hawthorne feels that all excess is to be deplored.
霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。
3.
Hawthorne's characters may lack an air of individuality.
霍桑的人物或许是缺乏个性的。
4.
Temperamentally, like Hawthorne, he preferred a plot out of the past.
在气质上他像霍桑，喜欢陈年往事。
5.
Posterity, of course, has endorsed Hawthorne's judgement.
后世的人们当然是赞同霍桑的评价的。
6.
Instead, Eldred was producing derivative works from these public domain works.
他她们并不认为霍桑比以前更有意思。
7.
Arthur Dimmesdale: Incarnation of Hawthorne’s Confession Consciousness
阿瑟·丁梅斯代尔:霍桑忏悔意识的化身
8.
Metaphor of Natural Image: Re-examination of Hawthorne s Attitudes Toward Sins Through Natural Image;
自然意象之隐喻：霍桑罪恶观再解读
9.
The Heritance and Transcendence of Hawthorne s Creation to Gothic Novels;
论霍桑创作对哥特小说的继承与超越
10.
On the Inheritance and Transcendency of Gothic Tradition by Nathaniel Hawthorne;
论霍桑对哥特文学传统的继承和超越
11.
The Acception, Suspicion and Transcendence of Hawthorne to Transcendentalism;
霍桑对超验主义的吸收、怀疑与超越
12.
Hawthorne s Identity with and Criticism on Emerson s Transcendentalism;
霍桑对爱默生超验主义的认同与批判
13.
The observation and interpretation of human nature by Hawthorne s novel "The Scarlet Letter";
霍桑小说《红字》对人性的审视与诠释
14.
On Ambiguous Themes of The Scarlet Letter;
浅论霍桑小说《红字》主题的模糊性
15.
The association from the scarlet letter "A":Appreciation of "The Scarlet Letter"by Hawthorne;
红色“A”字的联想——霍桑小说《红字》赏析
16.
On Symbolism of Life in "The Scarlet Letter";
生命的寓意——霍桑《红字》象征手法解读
17.
A comparative study of Huo-sang s Detective stories and Holmes s Detective stories;
《霍桑探案》与《福尔摩斯探案》比较论
18.
Sin and Redemption: Hawthorne’s The Scarlet Letter from a Christian Ethical Perspective;
罪与救赎:霍桑《红字》的基督教伦理解读