说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 追偿权
1.
The Comparative Studies on Insurer′s Rights of Recovery and Subrogation
保险人的追偿权与代位权之比较研究
2.
The essence of the right of claim in administrative law is the serious fault liability of administrative law.
行政赔偿中的追偿权对被追偿者来说是一种重大过错行政责任。
3.
On Importance of the Differences between the Right of Subrogation and Indemnity;
论保证人追偿权与代位权之区分及其意义
4.
The legal security for the guarantor to exercise the right in recovering losses beforehand;
试论保证人行使预先追偿权的法律保障
5.
On the Carrier s Right of Claiming Freight from the Shipper;
中国《海商法》下承运人对托运人的运费追偿权
6.
On the four restriction of recourse between coguarantors
论对共同担保人之间追偿权的四大制约
7.
Nothing in this Article shall affect the right of recourse on the part of the shipowner against any other parties salved.
本条规定不影响船舶所有人对其他被救助方的追偿权
8.
Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article, theoperator shall have a rig ht of recourse;
虽有本条第1款的规定,在下列情况下,经营人具有追偿权
9.
Setting up related standards for subrogation in marine insurance and the solution of certain contentious issues;
海上保险代位追偿权制度的构建标准与若干争议问题
10.
On the Construction of the System of Respondeat Superior from the Perspective of the Application of Employers' Recovery Right
从雇主追偿权的行使看我国雇主责任制度的构建
11.
"In such case, any indorser who would have had a right of recourse against the party whose signature is cancelled is also discharged."
在此情况下,任何本可对该签名被注销之当事人行使追偿权之背书人,其责任亦告解除。
12.
In case of any deficiency, the salvor has the right of recourse against the party salved.
不足的金额,救助方有权向被救助方追偿。
13.
"If he does not, the holder shall lose his right of recourse against the drawer and indorsers."
否则,执票人丧失向发票人及背书人追偿之权利。
14.
Should the responsibility rest with the trustee, the auctioneer has the right to demand compensation from the trustee.
属于委托人责任的,拍卖人有权向委托人追偿。
15.
"he shall Be prosecuted, according to law, for his criminal liabilities in addition to his compensation for the damages suffered By the infringee."
除赔偿被侵权人的损失外,依法追究刑事责任。
16.
If the producers are at fault, the sellers may seek compensation from them after making their own indemnities.
属于生产者责任的,销售者赔偿后,有权向生产者追偿。
17.
If the sellers are at fault, the producers may have recourse to similar action.
属于销售者责任的,生产者赔偿后,有权向销售者追偿。
18.
Article 19 If the credit of the leasor is not satisfied completely, the leasor may request the guarantor to pay off the shortfalls.
十九、出租人在参加承租人破产清偿后,其债权未能全部受偿的,可就不足部分向保证人追偿。