1.
The Design and Research on Control System of the Automobile Floating and Recovering Automatically System in Water;
汽车落水自动浮起和扶正系统控制系统设计研究
2.
Rotarians and their clubs are the starting point for all Foundation activities.
扶轮社员和扶轮社是所有扶轮基金活动的起点。
3.
But who is to "arouse" them or "give assistance" to them?
谁去“唤起”和“扶助”呢？
4.
If you desire peace, cultivate jus tice.
所以，如果想得到和平，就得匡扶正义。
5.
Sheren slumped to the ground and Kiki and Cecilia had to help her get up.
雯女摔倒在地，娥姐和叶童把她扶起来。
6.
"The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down."
凡跌倒的，耶和华将他们扶持。凡被压下的，将他们扶起。
7.
To rise or cause to rise into the air and float in apparent defiance of gravity.
使升空，使漂浮升起或使升起和漂浮在空中，似乎无视重力
8.
Therefore, eliminating pathogens, like strengthening vital qi, is also one of the important principles clinically.
因此，驱邪和扶正一样是临床上重要的原则之一。
9.
"If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support."
我正说我失了脚，耶和华阿，那时你的慈爱扶助我。
10.
Studies on strengthening and restoring effects and hepatoprotective effect of Eclipta
中药墨旱莲扶正固本和保肝作用的研究
11.
between wind and water
横倾和正浮水线间的船体
12.
There are two armchairs, a sofa and a television in the living room.
起居室里有两把扶手椅，一张沙发和一台电视。
13.
And Star-Child was brought up with the woodcutter's children.
星子和这位樵夫的孩子们一起被扶养长大。
14.
The ship ran afoul of the floating seaweed.
船只和漂浮的海草纠缠在一起。
15.
The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;
耶和华开了瞎子的眼睛。耶和华扶起被压下的人。耶和华喜爱义人。
16.
Past RI President Charles C. Keller gives a standing ovation at dinner celebrating the impact of Rotary's peace programs.
国际扶轮前社长查理斯?凯勒在晚餐庆祝扶轮的和平计画的影响时起立鼓掌。
17.
Ongoing education reconnects members with the purpose and projects of their club, and of Rotary International.
持续进行的教育会将社员与其扶轮社以及国际扶轮的宗旨和计划连结在一起。
18.
Strengthening vital qi and eliminating pathogens supplement each other: the former helps the elimination of pathogenic factors and the latter helps strengthening vital qi.
扶正与驱邪相互补充：扶正有助于驱邪，而驱邪有助于扶正。