1.
To feel elated.
得意洋洋感到十分得意
2.
Lucky in cards,unlucky in love
赌场得意,情场失意
3.
alternate triumph and despair
交替而来的得意与失意.
4.
Unlucky in love, lucky at play.
情场失意, 赌场得意。
5.
You get a kick out of that, don't you?
你很得意，是不是？
6.
There will be bad times as well as good times.
有得意也有不得意的时候。
7.
An instance of contented self-satisfaction.
自鸣得意一种得意的自我满足
8.
It is good to is good in your time, for you know not how long it will last.
人生得意须为善，谁知得意能几时。
9.
His satisfaction was strong, almost surprising in his face.
他感到十分得意，简直可说得意非凡。
10.
he had become complacent after years of success; his self-satisfied dignity.
多年的成功之后他变得很得意；他得意的架子。
11.
Longstaff was riding high.
朗斯达夫得意洋洋。
12.
The news filled them with exaltation.
这消息使他们得意洋洋。
13.
He brought home the prize in triumph.
他得意洋洋地捧回奖品。
14.
He glories in his success.
他因成功而得意洋洋。
15.
the proud owners of a new house
得意洋洋的新宅主人.
16.
become heartened or elated.
变的兴奋或者得意洋洋。
17.
You were dreaming in class and you are happy about it?
你上课作梦还自鸣得意？
18.
I'll have to get the teacher's O.K.
我得取得教师的同意。