1.
a costly dalliance with the stock market
玩弄股市的昂贵代价((玩股票而被套牢))
2.
To invest(funds) in such a way that they cannot easily be converted into cash.
套牢（资本）资本无法轻易转为现金的投资
3.
Study on Hold-up Problem in Three Tier Supply Chain Coordinated by Manufacture;
制造商为核心企业的三级供应链套牢问题研究
4.
How venture firm to avoiding hold-up problem in financial procedure;
风险企业规避套牢问题的融资策略研究
5.
If you go on searching all the time,the searching itself becomes an obsession and takes you over.
如果你老是在寻找，这种寻找就会变成僵化的执著，把你套牢。
6.
Not-slip lace: Not damaged unnecessarily by friction with the upper and tight the shape of the shoe while walking.
防滑鞋带:可以避免不必的鞋面磨损,行走时能套牢鞋子的形状.
7.
No can do. Our money's all tied up in the old-model chips you bought two months ago, sitting there in inventory.
完全没办法，我们的钱全被两个月前你购进的那批旧型芯片套牢了，它们现在全都存在货仓里。
8.
The real estate investor has the bulk of his investments locked into a few properties. Seen from this perspective, real estate investing can be a high risk venture.
少数几个房地产就能把投资者的大部分资金套牢，从这个角度看，房地产投资可说是高风险的。
9.
There was a gust of wind over the hilltop, and the old gallows fell down right on the horse's neck.
山顶上刮起了一阵狂风，那腐朽的绞架被风刮倒落下，正好牢牢套在马脖子上。
10.
Your fickleness will however entice a host of unusual suitors eager to tie you down.
然而正是你的这种变化无常，却深深地诱惑着一群渴望牢牢套住你的追求者。
11.
Seat covers on trains takes a lot of wear and tear so they need to be made from strong material.
火车上的座椅套子磨损很大，所以要用坚牢的布料制做。
12.
hold/have sb. in the palm of one's hand
1. 牢牢控制某人
13.
Parents owe their children a set of solid social values around which to build their lives.
父母亲有责任帮孩子们接受一整套他们赖以立身处世的牢固的社会准则。
14.
Cell connectors and terminal post burning must be done in such a manner that there is complete fusion of the post strap top and the cover lead bushing with the connector ring or terminal post.
连接条和接线柱的焊接必须使极柱顶部和盖子的铅衬套与连接条环口或接线柱完全熔焊牢固。
15.
secure by clinching.
通过敲弯而牢牢固定。
16.
Has been firmly locked in my mind.
已被我牢牢锁在了心中。
17.
I have got him secure.
我牢牢地逮住了他。
18.
The boat stuck fast in the mud.
船被牢牢地阻在泥塘里。