1.
The Inter-sectional Benefit Conflicts and Coordinating Mechanism in the Water Affairs Integrative Administrative System;
水务一体化进程中涉水部门间利益冲突及协调机制
2.
Analysis on benefit conflicts among water management departments in integrated water resources management of Zibo City;
淄博市水务一体化进程中涉水部门利益冲突探析
3.
This project concerns many departments.
这项计划牵涉到许多部门。
4.
Departmental Administration Division [Water Supplies Department]
部门行政部〔水务署〕
5.
when a navigation channel is involved, approval shall be given by the river administrative department together with the navigation channel administrative department.
涉及航道的，由河道主管部门会同航道主管部门批准。
6.
Position and Transition of the Foreign-related Economic Sectors of Licheng District;
济南市历城区涉外经济部门的定位与转型
7.
4. Panels for disputes regarding sectoral matters shall have the necessary expertise relevant to the specific services sectors which the dispute concerns.
4． 关于部门问题的争端专家组应具有与争端所涉具体服务部门有关的必要的专门知识。
8.
These departments shall not interfere in the internal affairs of religious organizations and sites.
政府宗教事务部门不干涉宗教团体和宗教活动场所的内部事务。
9.
The initial wave of assault troops had splashed out of their boats.
先头的突击部队一出登陆艇，就快速涉水上滩。
10.
Characteristics of local scour about large-scale pile groups in water
大型涉水群桩桥基局部冲刷特性试验研究
11.
A solid takes part in chemical change in so far as it dissolves or volatilizes.
就这门课程涉及工程学各部门的一般知识而论，它是一门很难的课程。
12.
If the complaints involve the quality of commodities and services, a verification department, when asked to verify the quality, shall provide the verification conclusion,
投诉事项涉及商品和服务质量问题的，可以提请鉴定部门鉴定，鉴定部门应当告知鉴定结论，
13.
Division X has approached Division Y for a quoted unit price based on the production of 5 fittings per year.
X部门已向Y部门交涉此配件的单位报价,该报价是以每年生产5单位为基
14.
Abuse allegations are generally referred to the CIA inspector general"s office, which investigates from within.
施虐的辩解涉及中情局检查部门，而中情局是负责调查的机构。
15.
Other relevant departments should also simplify formalities and enhance work efficiency.
涉及其他部门工作的，也要简化手续，提高办事效率。
16.
Present the Environmental Protection Approval issued by Environmental Protection Bureau referring to environment items (with one original and one copy).
涉及环境项目，提交环保部门出具的环保批文（原件、复印件各1份）。
17.
It allows women to collect fresh and unpolluted water on their doorsteps rather than being forced to trek many frustrating miles.
使妇女可在家门口收集新鲜、未污染的水，而不必跋涉许多里路。
18.
All society and departments should participate in soil and water conservation, and soil conservation departments must make best efforts in professional administration.
全社会、部门参与水土保持，水土保持部门应做好行业归口管理。