1.
Site test on roller compaction concrete of Yanwangbizi dam
阎王鼻子水库坝体碾压混凝土现场碾压试验研究
2.
Brown’s dead–shot–laid in the lockers.
布朗已经死了——被子弹打死了——见阎王去了。
3.
Intellectuals Loss in a Changing Historical Period--Comments on Yan Zhen s novel Green Water;
转型期知识分子的迷失——评阎真的《沧浪之水》
4.
The King of Hell's announcement/a whole series of lies
阎王爷出告示,鬼话连篇
5.
It was Wang Er from the Zuo household. He was stamping the snow from his feet and his nose, red with cold, was running.
左宅的王二，鼻子冻得滴着清水，在门洞儿里跺去脚上的雪。
6.
In his youth he had been a military depot guard, run gambling dens, dealt in the slave traffic and lent out money at the devil's own rates.
人老，心可不老实。 年轻的时候他当过库兵，设过赌场，买卖过人口，放过阎王账。
7.
The Intellectual Responsibility Which Gets over an Emotion to Imitate--On Yanzhen s works"Canglang Water";
无法释怀的知识分子责任——漫谈阎真创作《沧浪之水》
8.
The Destiny Elegy of Humanism Intellectual:Criticism on Yan Zhen s Novel Canglang Spray;
人文知识分子的命运悲歌——评阎真的长篇小说《沧浪之水》
9.
Looking for the Value Support of the Contemporary Intellectuals--Comment on Yan Zhen s long novel Water of Turbulent Waves;
寻找当代知识分子的价值依托——评阎真长篇小说《沧浪之水》
10.
The Double Disposition and Tragedy Destiny of Intellectuals--On Yanzhen's"Cang lang zhi shui"
知识分子性格的二重性及其悲剧命运——以阎真的《沧浪之水》为例
11.
"I myself was once with child for ten months, I just can't believe she's really feeling so bad. Who knows what she's going to have?
而且，此刻的儿子，还在‘阎罗王的簿里’，谁保的定生出来不是一只癞吓蟆呢？
12.
Quartan ague kills old men, and cures young .
三日疟，青年能治好，老人见阎王。
13.
A： Look at you! You have blisters on your nose. And your nose is very red!
（看你呀！你的鼻子上有水泡，而且你的鼻子很红。
14.
Nose, nose, touch your nose.
鼻子，鼻子，摸摸你的鼻子。
15.
It is the Elephant Trunk Hill. It looks like an elephant drinking water with its long trunk.
那是象鼻山，看起来像一头正用鼻子吸水的大象。
16.
A song like water: Yan Lian-ke s novel Hard as Water;
如水的歌——关于阎连科《坚硬如水》
17.
The Realistic Conditions and Mental Status of the Intellectuals in the 1990s --Reviewing Yan Zhen s novel "The Long Waves;
九十年代知识分子的现实境遇与精神状况——读阎真的长篇小说《沧浪之水》
18.
But they should get this into their heads. Today there is a change of hands even in Hell, with Marx, Engels and Lenin ruling there.
但是你晓得，现在的阎王也换了。这个阎王，第一是马克思，第二是恩格斯，第三是列宁。