1.
Estimation of dumping ranges is the basis of carrying out antidumping measures.
倾销幅度测算是裁定倾销以及实施反倾销措施的依据和基础。
2.
Thc determination of dumping and dumping margin is subject to the comparison between different prices.
倾销与否及倾销幅度的认定取决于价格之间的比较。
3.
9.3 The amount of the anti-dumping duty shall not exceed the margin of dumping as established under Article 2.
9.3 反倾销税的金额不得超过根据第2条确定的倾销幅度。
4.
Article42. The amount of the anti-dumping duty shall not exceed the margin of dumping established in a final determination.
第四十二条反倾销税税额不超过终裁决定确定的倾销幅度。
5.
Article6. The margin of dumping is the amount by which the export price of an imported product is less than its normal value.
第六条进口产品的出口价格低于其正常价值的幅度，为倾销幅度。
6.
It is desirable that the price increases be less than the margin of dumping if such increases would be adequate to remove the injury to the domestic industry.
如提价幅度小于倾销幅度即足以消除对国内产业的损害，则该提价幅度是可取的。
7.
Price increases under such undertakings shall not be higher than necessary to eliminate the margin of dumping.
根据此类承诺的提价不得超过抵消倾销幅度所必需的限度。
8.
Article41. Anti-dumping duties shall be determined separately on the basis of the margin of dumping established for each individual exporter.
第四十一条反倾销税应当根据不同出口经营者的倾销幅度，分别确定。
9.
Determining of dumping involves determination of the normal value and comparable export price of the products.
倾销的认定涉及出口产品的正常价值和出口价格的确定及倾销幅度的确定。
10.
Conducting investigations on foreign subsidies and on dumping and dumping margins and issuing relevant preliminary determination decisions and notices;
就外国补贴及倾销和倾销幅度进行调查，并发布相关初步裁定决定和公告；
11.
(i) the weighted average margin of dumping established with respect to the selected exporters or producers or,
(i)不得超过对选定出口商或生产者确定的加权平均倾销幅度或；
12.
The margin of dumping shall be considered to be de minimis if this margin is less than 2 per cent, expressed as a percentage of the export price.
如倾销幅度按出口价格的百分比表示小于2％，则该幅度应被视为属微量。
13.
In certain cases, the basis for calculating dumping margins for a preliminary affirmative determination was not disclosed to interested parties.
在某些情况下，为作出初步肯定性裁定而计算倾销幅度的依据未能向利害关系方披露。
14.
6.10 The authorities shall, as a rule, determine an individual margin of dumping for each known exporter or producer concerned of the product under investigation.
6.10 主管机关通常应对被调查产品的每一已知出口商或生产者确定各自的倾销幅度。
15.
A Study on Determining of Injury Margin in EC Antidumping Law;
欧共体反倾销法损害幅度确定问题研究
16.
Research on the Index System for the Calculation of Industry Injury Extent in Anti-Dumping;
反倾销中产业损害幅度测算指标体系的建构
17.
Simultaneous Equations Model of Industrial Injury Margin Assessment in Antidumping
反倾销中确定产业损害幅度的联立方程模型
18.
tending to vary often or widely.
倾向于经常或者大幅度的变化。