1.
The requirements for fortification against earthquakes, which shall be drawn up on the basis of the results of seismic safety evaluation, shall be fulfilled.
并根据地震安全性评价的结果，确定抗震设防要求，进行抗震设防。
2.
Article 17 The projects built, expanded or rebuilt shall meet the requirements for seismic resistance.
第十七条 新建、扩建、改建建设工程，必须达到抗震设防要求。
3.
Equipment Protection by Powder Filling `q'
充砂型电气设备防爆措施及技术要求
4.
Electrical apparatus for explosive atmospheres--General requirements
GB3836.1-1983爆炸性环境用防爆电气设备通用要求
5.
Safety requirements and methods for security alarm equipment
GB16796-1997安全防范报警设备安全要求和试验方法
6.
Requirements on the Design of Buried Pipelines in Active Fire Areas and the Preventive Measures Concerned
活动断层区埋地管道的设计要求及防范措施
7.
Strengthening the Ideological and Moral Construction Is the Urgent Need of Preventing Commercial Bribery;
加强思想道德建设是预防商业贿赂的迫切要求
8.
An Exploration into How to Carry Out the Requirements of National Defense in Highway Construction;
对公路建设贯彻国防要求有关问题的探讨
9.
Design Requirements of Marine Inflammable Gas Detector
船用可燃气体探测报警器的防爆设计要求
10.
How to Select the Non-metal Materials for Explosion Protected Equipments
Ⅱ类防爆电气设备对非金属材料的性能要求
11.
The methods to guarantee fire protection and escaping requirements in architectural design
保证建筑设计中的防火与疏散要求的方法
12.
They kept water containers in the streets and forced householders to keep fire-fighting appliances ready in their houses.
他们在街上配有储水设备，并要求房主都要配备防火设备。
13.
City planning shall conform with the city's needs for fire-fighting, the prevention of explosions, the mitigation of earthquakes, the prevention of floods and of mud-rock flows, public security, traffic control and civil air defence construction.
编制城市规划应当符合城市防火、防爆、抗震、防泥石流和治安、交通管理、人民防空建设等要求；
14.
To avoid losing data in the future, ask %1 to make a password reset floppy disk.
要防止在将来丢失数据，要求 %1 制作一张密码重设软盘。
15.
Having not equipped and used pollution prevention facilities, equipment and fittings as required, and thus causing environment pollution;
未按规定要求配备和使用防污设施、设备和器材，造成环境污染的；
16.
it takes a big man to play tackle.
防守队员要求身强力壮。
17.
Shelter from strong winds is also basic requirement.
防避强风也是基本要求。
18.
Third, mandate that there be a full-time Division Chief dedicated to ARFF operations.
第三，法令要求设置飞机救援消防操作的全职主管。